SÉANCE DU 26 JUIN 1863. 409 
le végétal tout entier. Évidemment, dans ces circonstances, il est impossible 
de méconnaître la multiplicité des éléments organiques composant la feuille, 
et ce sont précisément ces éléments organiques, centres vitaux ou phytogènes, 
qui sont l’origine de toute feuille, comme ils eu deviennent plus tard la partie 
constituante en se multipliant considérablement. 
7° Enfin, au point de vue tératologique, la théorie des centres vitaux ou 
phytogènes donne la raison de certaines feuilles dédoublées (1), répétées (2), 
ou offrant des variétés tératologiques, dont une des plus curieuses n’a encore 
été observée par nous que sur une feuille de Vigne. Cette feuille avait entiè¬ 
rement l’apparence d’une feuille ordinaire ; cependant, sur le côté gauche de 
la nervure médiane, la substance de sou limbe présentait une ouverture 
obovoïde assez grande, mais à peu près fermée par une foliole latérale appar¬ 
tenant à une nervure tertiaire. Cette foliole, enclavée dans son ouverture à la 
manière d’une soupape, n’en emplissait pas totalement l’étendue à cause des 
sinuosités et des dents que portait la foliole, ce qui lui donnait la physionomie 
d’un des lobes plus détachés de la feuille même, et ce qui empêchait de faire 
supposer que la foliole fût le résultat d’une hécastosie accidentelle ou arti¬ 
ficielle. 
M. J. Gay fait à la Société la communication suivante : 
VOYAGE BOTANIQUE AU CAERNARV0NSII1RE, DANS LE NORTH-WALES, FAIT EN AOUT I8G2, 
EN VUE D’UNE ÉTUDE PARTICULIÈRE 
DES ISOÈTES DE CETTE CONTRÉE, par SB. «U. CIA¥ (3). 
IV. 
Excursions faites par John Ilobcrts, avant et après mon départ, pour chercher des l s acte s, 
dont il me fit plus tard trois envois, échelonnés du 0 octobre au 10 décembre 1862. 
MM. Babington et Newbould ne pouvaient prolonger plus de huit jours 
leur absence. Il me quittèrent donc le 19 août, et je restai seul pour veiller 
à quelques dernières explorations isoëtiques, seul dans un lieu où l’idiome 
populaire m’était tout à fait inconnu et où la langue officielle m’était tout 
au moins peu familière, d’autant plus triste que je perdais deux compagnons 
devenus amis à la suite des plus charmants procédés. Il le fallait pourtant, 
car autrement le but de mon voyage n’eût été que trop incomplètement 
rempli. Ce qui me retenait surtout, c’était le Llyn-Ogivcn, que Dillcn 
avait jadis abordé, où il citait son Calarnaria folio longiore et graciliorc , et 
qui est situé dans le haut du Nant-Francon, la vallée parallèle au Llanberis- 
(1) Vlujlomorphie , t. I er , p. 247. 
(2) Ibid. y p. 466. 
(3) Voyez plus haut, pp. 270, 319, et 382. 
T. X, 
28 
