/i 10 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
pass, du côté de l’est. Celte reconnaissance faite, ne fût-ce que par procu¬ 
ration, j’aurais épuisé tous les lacs du North-Walcs mentionnés parles anciens 
auteurs pour quelques Jsoëtes ; la synonymie de ces derniers me deviendrait 
claire, et je pourrais moi-même quitter le pays avec la conscience d’avoir 
fait quelque chose d’utile. 
Je n’avais plus de jambes, mais j’avais sous la main un Gallois intelligent 
et robuste, celui-là même qui nous avait accompagnés dans nos courses précé¬ 
dentes. Il était d’autant plus propre à remplir le mandat que j’avais à lui 
donner, qu’il ne connaît pas mal, quoique très-empiriquement, les plantes de 
son voisinage, ce qui lui a permis de s’intituler: Botanical guide , dignité 
qu’il justifie par la création d’une petite serre placée sur le bord de la route 
en guise d’enseigne, et dans laquelle il cultive toutes les Fougères de la vallée 
(objet de curiosité pour un grand nombre de touristes) (1) avec plusieurs des 
Phanérogames les plus rares du Snowdon. Il s’appelle John Roberts, et je 
le nomme d’autant plus volontiers, qu’indépendamment des services qu’il 
m’avait déjà rendus, il était appelé à m’en rendre d’autres encore, comme on 
le verra par la suite de ce récit ; de sorte que, s’il résulte de mes recherches 
un élargissement notable de la statistique des Isoclcsù. u North-AVales, c’est lui 
qui aura été le principal instrument de ce progrès. 
Le 22 août, donc, John Roberts se rendit au Llyn-Qgwen, et il en revint 
par le Llyn-Idwal, ce qui exigea l’emploi de toute la journée. 
Le Llyn-Ogwen (2) est un lac de très-médiocre étendue, situé, comme je l’ai 
dit, dans la partie supérieure du Nant-Francon, à une altitude que M. Ramsay 
[in litt.) évalue à environ 900 pieds, soit 274 mètres. Au moyen d’un bateau 
amarré sur la rive, J. Roberts put sonder utilement les eaux de ce bassin, et 
son instrument en retira un grand nombre d’échantillons, qui, apres examen, 
se sont trouvés appartenir à VI. lacustris sans mélange d ’echinospora, et 
précisément à la forme que représente la figure 2 de Dillen, sous le nom de 
Ccdamciria folio longiore et graciliore , la même qui se trouve communé¬ 
ment dans le Llyn-Padarn. 
En remontant la montagne qui ferme la vallée de Nant-Francon, du côté 
de l’ouest, J. Roberts s’arrangea de manière à visiter le Llyn-Idwal (3), 
(1) Il ne se passait pas de jours qu’un ou plusieurs de ces ptéridophiles, de l’un ou 
de l’autre sexe, ne fissent leur apparition à Padarn-Yilla-Hotel, avec leur boîte de fer- 
blanc fraîchement vernie et galamment portée en bandouillère. Mais la plupart étaient 
si peu éclairés que je perdais ma peine à leur offrir 1 Isoèles echïnospora ou même 
Vllymenophyllum Wilsuni , comme une des curiosités ptéridographiques principales du 
pays. Pour eux, la première de ces plantes, vivant sous l’eau, ne pouvait avoir rien de 
commun avec une Fougère, et l'autre, par sa petite taille et ses frondes entrelacées, 
descendait au rang d’une simple Mousse, dont iis n’avaient que faire. Peste soit des ama¬ 
teurs de cette catégorie ! 
(2) Ogof signifie cave en gallois, et Ogwen probablement cave blanche , d’après 
M. Ramsay. 
(3) Idwal est un nom d’homme, suivant M. Ramsay. 
