SÉANCE DU 27 NOVEMBRE 1863. /|97 
points, comme par exemple à Kusomen, village situé à l’embouchure de la 
rivière Warsuga, on voit de véritables déserts de sable. 
Les environs de Ponoi (1), qui offrent une végétation relativement fort 
leur de 25 pieds et une circonférence de 2 pieds. Le Pin, au contraire, faisait défaut 
dans la région de la côte que nous pouvions explorer; les paysans disaient qu’on le ren¬ 
contrait à la distance de 2 lieues de la mer. Schrenk dit que le Pin vient à Sosnovets, 
mais il en a disparu, à ce qu’il paraît, car un Lapon qui habite cet endroit affirmait 
qu’il n’y en avait pas un seul tronc. Dans l’anse de mer appellée Kislaia-guba (entre 
Pialitsa et Ponoi), je montai sur un point assez élevé afin de découvrir de là la forêt, 
mais aussi loin que la vue pouvait s’étendre tout était désert et nu. La végétation de 
ce désert est composée principalement de Claclonia, de Stereocaulon , de Platysma 
nivale et d’Empeirum nigrum ; dans les endroits humides croissent de petits buissons 
formés par les Salix glauca et S. philycifolia. De tels espaces privés d’arbres sont 
appelés tundra. Baer les distingue en Flechlentundra (où prédominent les Lichens) et 
Moostundra (où abondent les Mousses, surtout les Sphaignes et les Polytrics), c’est- 
à-dire en d’autres termes en lundra secs et tundra humides. Les premiers présentent, 
outre les plantes déjà nommées, YArclostaphylos alpina , le Calamagroslis neglecta 
et divers Fesluca , etc. Les tundra humides portent les Carex ampullacea, Eriophorum 
auguslifolium, E. vaginatum et E. alpinum, etc. — Je ferai observer que dans les 
régions basses de la péninsule laponne oa rencontre des arbres partout où ils peuvent 
être abrités contre les vents. Ainsi, non loin du village de Ponoi, j’ai vu des arbres d’une 
hauteur d’au moins 10 pieds, mais un peu plus loin, vers l’intérieur, ils sont bien plus 
élevés. Sur l’isthme qui unit la presqu’île des Pêcheurs au continent, M. Bœthlingk 
trouvait encore dans une vallée profonde des Bouleaux de la hauteur de 20 à 25 pieds 
et d’un diamètre de 7 à là pouces, malgré une latitude voisine de 70°. Même sur les 
tundra se trouvent des individus rampants de lietula nana , de Salix glauca et de 
Juniperus commuais. De Ponoi, vers le nord, la côte devient de plus en plus rocheuse, 
bien qu’en général elle soit assez basse. Çà et là (par exemple à Lumbofski) on voit 
encore des plages sablonneuses qui caractérisent la côte méridionale ( terska ). Sur la 
côte boréale ( murmanska ) on n’en rencontre que rarement, comme à Warsina, Harlofka 
et près de Gavrilova ; cette côte est aussi assez basse et ne s’élève que peu à peu vers 
la frontière norvégienne, sans cependant atteindre plus de 1000 à 1500 pieds. Des mon¬ 
tagnes plus hautes ne se trouvent guère dans la Laponie orientale que près du lac 
Imandra, où toutefois le sommet culminant de Kipinæ dépasse à peine l’altitude de 
8000 pieds. 
(1) Le Ponoi est une rivière de la longueur de 80 à 100 lieues; à 2 lieues de son em¬ 
bouchure se trouve un village de même nom. Les bords de la rivière sont élevés, et çà et 
là ornés d’une végétation vraiment luxuriante. Sur les bords mêmes on voit les Aira 
alpina , J un eus glaucus, J. caslaneus et le gracieux Aster sibiricus ; plus loin croissent 
les IAgularia sibirica , Hedysarum obscurum , Cineraria campestris et Veratrum Lobe- 
lianum en échantillons gigantesques. Plus loin encore sont les Aconitum lycoctonum et 
Senecio octoglossus, qui en certains endroits atteignent une hauteur d’homme et cachent 
à leurs pieds le charmant Gentiana nivalis. Au-dessus de cette zone de belles plantes 
s’élevaient des bouquets de plusieurs espèces de Salix , entre lesquels le Vicia silvatica 
formait des sortes de broussailles difficiles à franchir. Le Daphné Mezereum se présente 
là haut de trois pieds. Après avoir, non sans peine, traversé cette végétation riveraine 
du fleuve, on arrive aux rochers ; monté sur eux, on est frappé d’un coup-d’œil magni¬ 
fique. Parmi les rochers on voit d’énormes bouquets du splendide Pœonia anomala. 
Plus haut nous étions attirés par le joli Viscaria alpina. Au milieu de cette belle nature 
nous pouvions presque oublier que nous nous trouvions au delà du cercle polaire. Chose 
singulière, le Calluna vulgaris ne se montrait pas à Ponoi; il semble manquer à toute 
la région des tundra; je le perdis de vue à Pialitsa et je ne le retrouvai qu’au sud de 
Kola. — De Ponoi j’ai fait une excursion de 6 lieues à l’intérieur du pays, sans rien 
remarquer que je n’eusse déjà observé auparavant. Le pays y est inhabité, et sur un par¬ 
cours de 30 à A0 lieues, sinon davantage, on ne trouve pas un habitant. Le village de 
Ponoi est habité moitié par des Russes, moitié par des Lapons, les deux nations vivant là 
