584 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Vulpia ligustica Link. — A.C. Lieux arides, pelouses, bords des chemins. 
Hordeum bulbosum L. — A.li. Prairies. 
Agropyrum pycnanlhum G.G. — A.C. Rochers au bord de la mer. 
Equiselum maximum Lam. — A.R. Lieux humides, ravins. 
— ramosum Schl. — C. Maquis, ravins. 
M. Eug. Fournier, secrétaire, donne lecture de la communica¬ 
tion suivante adressée à la Société : 
SLR LA SIGNIFICATION MORPHOLOGIQUE DES ÉPINES DU XANTHIUM SPIXOSUM, 
par M. T. CARUEL. 
(Florence, octobre 1863.) 
On sait que le Xanthium spinosum présente, à la base de ses feuilles, deux 
épines tripartites, à pointes longues et acérées, dont l’une cède plus tard la 
place à un capitule de fleurs femelles, dès que la plante commence à produire 
des fleurs. La signification morphologique de ces organes n’a pas encore été 
l’objet d’un examen scientifique, même de la part des auteurs qui se sont 
le plus occupés de Composées, tels que Cassini, De Candolle et Wallroth, le 
monographe du genre Xanthium (1). L’analogie entre la position de ces 
épines et celle des stipules les aurait sans doute fait ranger dans cette dernière 
classe d’organes, si l’on n’avait pas été arrêté par la considération qu’il n’y a 
pas de plantes à stipules parmi les Composées. 
Un botaniste sicilien, 31. Prestandrea (de Messine), est le seul, à ma con¬ 
naissance, qui ait traité la question. Lors du septième congrès des savants ita¬ 
liens, qui se réunit à Naples en 1845, 31. Prestandrea lut, dans une des 
séances de la section de botanique, une note sur la valeur morphologique 
des épines du Xanthium spinosum , dans laquelle, après avoir repoussé l’idée 
qu’elles pussent être des transformations de bourgeons ou de branches, ou 
des stipules avortées, il les considérait comme des feuilles transformées, qui, 
par le rapprochement des entre-nœuds, seraient venues se placer à côté des 
feuilles normales au lieu de leur être opposées (2). 
Celte opinion fut combattue par plusieurs botanistes présents à la séance. 
31. Parlatore fut d’avis que les épines du Xa.nthium représentaient les lobes 
latéraux de la feuille, transformés d’une façon comparable à celle d’où résul¬ 
tent les vrilles des Smilax ; de sorte que toute la feuille aurait représenté le 
premier degré d’une transformation analogue à celle qui produit les épines des 
Berberis. L’illustre Robert Brown, interrogé par ses collègues, ne se prononça 
pas décisivement ; il se borna à constater l’extrême ressemblance des épines 
(1) Wallroth, Monographischer Versnch ueber die Gewœchs-Gattung Xanthium. 
(2) Atti délia setlima adunanza degli scienziati italiani tenula in Napoli nel 1845, 
p. 879. 
