5QZÏ SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
avertit quelque part de l’opportunité de ce conseil, et, en effet, s’il arrive 
parfois que plus tard on s’éprenne de nouveau d’une idée abandonnée, dans 
le cas où le mot choisi pour en rendre l’expression première a été détourné, 
il se trouve faillir tout à coup à la nomenclature qui le requiert, et la confu¬ 
sion se produit aussitôt par la double action du botaniste forcé de détruire, 
dans le but de rétablir le fait primitif. 
Le S. aggregatum de Jacquin devrait donc rigoureusement céder le pas 
au vieux S . guineense de Linné, et le S. guineensc de Miller, dépouillé du 
nom usurpé, être soumis à la nécessité d’une nouvelle dénomination spéci¬ 
fique. C’est à quoi viendrait opportunément pourvoir, dans Y Auctarium de 
l’année 1774, la bonne fortune d’Allioni, qui, n’ayant point suivi la trace du 
S. guineense L. jusqu’à l’instant même de sa transformation en Atropa sola - 
nacea , et craignant ainsi de faire un double emploi de l’adjectif guineense 
pour la variété du S. nigrum , décerne à cette nouvelle espèce le nom mêla - 
nocerosum (1). Ce qualificatif, si convenable pour nommer la plante de Boer- 
liaave, et par lequel, d’après le témoignage de Dunal lui-même (Prodr. XIII, 
sect. 1, p. ù9), elle est désignée dans quelques spécimens des herbiers de De 
Candolle et de Requien, annulerait ainsi la même dénomination que AVillde 
now voulut imposer en 1809 ( Enum . berol. p. 237) à une forme de ce même 
S. nigrum; mais, quant à lui-même, il est loin, pour sa valeur historique, de 
l’emporter sur le Solarium fxe^oxtpaaoç de Gaspard Bauhin (Pin. 166), porté 
comme synonyme de Y Atropa Belladonna. 
Maintenant, voici comment nous croyons que devrait être rétablie la syno¬ 
nymie des deux espèces en litige : 
1. Solanum melanocerasum Ail. Auct. ad syn. etc., I. c. (1774), p. 6A, 
excit. syn. Dillenii (non Willd. nec C. Bauh.). 
S. nigrum , <5 guineense L. Sp. ed. 1 (1753), p. 186; ed. 2 (1762), 
p. 266. 
S. guineense Mill. Dict. ed. VIII (1768), n. 7; Lam. 1 IL II (1793), 
p. 18, n. 2339 (non L.). 
S. guineense fructu magno instar cerasi nigerrimo umbellato Boerh. 
Lugdb. 11 (1720), p. 68; Dill. //. elth. (1732), p. 360, t. 274, f. 354. 
2. Solanum guineense L. Sp. ed. 1 (1753), p. 185; ed. 2 (1762), p. 263 
(non Mill. nec Lam.). 
Atropa solanacea L. Mant. 11(1771), p. 205. 
aggregatum Jacq. Coll. bot. IV (1790), p. 124 ; Lam. ///. II (1793), 
p. 15, n. 2320. 
Quant à Y Atropa solanacea connu d’Allioni, ce ne pouvait plus être en 
aucun compte l’espèce de Linné, dont notre botaniste avait déjà retenu le nom 
(I) Dixi melanocerasum, ul guineense nomcn triviale alteri slirpi assignation 
servarem (Ail, 1. c., p. 64). 
