(536 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Vendredi 31. — Herborisation à l’Eau-Blanche. 
Samedi 1 er août. — Herborisation à Ronches. 
Dimanche 2. — Repos, séance et promenade autour du lac. 
Lundi 3. — Exploration du Petit-Mont-Cenis et clôture de la session. 
Ce programme, rédigé d’avance par MM. les membres du Comité 
chargé d’organiser la session, est unanimement adopté, et la So¬ 
ciété se sépare vers neuf heures et demie. 
SEANCE BU 21 JUILLET 1863. 
La Société se réunit à Chambéry, à une heure, dans la salle des 
exercices du Grand-Séminaire. 
M. Cosson, président de la Société, occupe le fauteuil. Il est 
assisté de MM. Le Dien et Ramond, vice-présidents, et de Schœne- 
feld, secrétaire général. 
Un grand nombre de personnes notables de Chambéry honorent 
la réunion de leur présence. Sur l’invitation de M. le Président, 
S. Em. Ms r le cardinal et M. le marquis de Travernay, adjoint au 
maire, prennent place au bureau. 
M. l’Adjoint, au nom de l’administration municipale de Cham¬ 
béry, procède à l’installation delà Société en prononçant le discours 
suivant : 
DISCOURS DE M. le marquis Jowt'pl» de AULL5E de TKAAEIINAY. 
Éminence, Messieurs, 
Je suis heureux que les circonstances me procurent l’avantage devons sou¬ 
haiter la bienvenue, de vous faire les honneurs de notre ville. 
* 
Il aurait été à désirer qu’une autre personne plus éloquente que moi eût pu 
prendre la parole dans cette enceinte et vous exprimer la bienveillance de la 
municipalité, mais votre bonté suppléera à mon insuffisance. 
Ma première phrase doit être un éloge, et certainement vous en êtes dignes, 
messieurs, puisque vous ne craignez pas de vous dérober aux caresses de vos 
enfants, à la tendresse de vos familles; de quitter votre pays uniquement dans 
l’intérêt de la science. 
La génération actuelle est bien plus heureuse que celles qui l’ont précédée ; 
elle trouve des moyens puissants d’instruction dans ces réunions, dans ces 
associations qui sont non-seulement approuvées mais encore protégées par les 
