PROCÈS-VERBAUX 
177 
SÉANCE DU 4 DÉCEMBRE 1878. 
Présidence de M. S. Chavannes, président. 
La lecture du procès-verbal de la séance précédente est 
renvoyée à la séance du 18 courant. 
M. le président annonce les livres reçus. 
Il proclame M. Julien Chavannes, banquier, membre de la 
Société. 
M. Renevier désire savoir si le comité s’est occupé de la 
demande qu’il a faite dans une des séances précédentes. Le 
comité s’en occupera dans sa prochaine séance. 
Communications scientifiques. 
M. F.-Â. Forel, à Morges. M. Lunel, dans son histoire des 
Poissons du Léman, à l’appui de l’antique tradition de l’im¬ 
portation au moyen-âge de la Lotte dans le lac Léman , cite 
la carte de Jean du Villard, dessinée à Genève en 1588, qui 
donne les dessins et les noms de la plupart des poissons du 
lac, mais ne figure pas la Lotte. 
Cet argument est réfuté par le fait que Rondelet, dans ses 
Poissons marins, II e partie, p. 164, imprimée à Lyon en 1555, 
33 ans par conséquent avant la carte de du Villard, en parlant 
de la Lotte, indique son nom vulgaire à Genève : « Lugdunen- 
» ses piscem qui in Arari invendus Lotam vocant, qui a Ge- 
» benensibus Motella, quasi MustellanommaiuY. » « Motaile » 
est encore le nom vulgaire de la Lotte sur les bords du lac. 
Une gravure sur bois est suffisante pour bien faire reconnaî¬ 
tre la Lotte et empêcher de supposer que Rondelet ait voulu 
faire allusion à la Loche, Cobitis barhatida, qui habite aussi le 
lac, et est appelée dans notre canton « Motaile de ruisseau. » 
M. Forel expose la théorie de la formation des pavés super¬ 
ficiels sur la grève des lacs, des ténevières naturelles sur la 
beine au fond des golfes et des ténevières artificielles dans 
