PROCÈS-VERBAUX 
483 
le bord dangereux du cyclone, bord qui est toujours à droite 
si l’on tourne le dos au point d’où vient le vent. Sur ce bord 
la vitesse de rotation étant de même sens que celle de trans¬ 
lation, les deux vitesses s’ajoutent et l’on peut expliquer ainsi 
l’énorme pression du vent qui a jeté bas tant de tuiles, de 
cheminées et d’arbres. 
D’après M. Marié-Davy, la vitesse de translation des cyclo¬ 
nes tropicaux varie entre 15 kilom. et 45 kilom. par heure, 
tandis que la vitesse de rotation peut atteindre 200 et 250 ki¬ 
lomètres à l’heure. Malheureusement l’observatoire de l’Asile 
des aveugles étant privé d’un anémomètre, il a été impossible 
d’évaluer la vitesse absolue du vent pendant l’ouragan du 20 
février. 
Le 24 du même mois, un second cyclone était signalé à Au¬ 
male en Afrique ; le 25 le centre passait près de Rome, le 26 
près de Prague, le 27 aux environs de Memel pour disparaître 
le 28 près de Reval. Le 25, il tombait à Lésina, sur la côte de 
Dalmatie, de la neige mêlée à du sable d’Afrique. La vitesse 
du vent mesurée par les anémomètres a été de 140 kilom. à 
l’heure. Ce second cyclone n’a pas été ressenti en Suisse, ayant 
passé à l’Est des Alpes suisses ; mais les Alpes autrichiennes 
ont été ravagées. Le bord dangereux était au Sud-Est de la 
trajectoire du centre, ce qui devait être puisque le centre 
marchait du Sud-Ouest au Nord-Est. Le 25, l’on a eu à Lau¬ 
sanne une averse de neige très fine par un fort vent de Nord- 
Ouest, ce qui indiquait qu’un centre de dépression passait au 
N.-E., puisqu’il est de règle que si l’on fait face à un vent fort, 
il y a un centre de dépression à droite du spectateur. Voici 
un aperçu des vitesses de translation du centre du cyclone du 
24 février : 
Entre Aumale et Rome . * 34 kilom. par heure. 
» Rome et Prague. . 42,8 » 
» Prague et Memel . . 36,0 » 
» Memel et Reval . . 17,3 » 
A Lésina, vitesse de translation 43 kilom. ; vitesse observée 
140 kilom. ; donc vitesse de rotation de droite à gauche de 
