3 SEP. THÉORIE MATHÉMATIQUE DU BILLET DE BANQUE BULL. 555 
» auparavant pour faire circuler et pour distribuer aux con- 
» sommateurs tout le produit annuel des terres et du travail 
» du pays, et ce produit ne peut pas se trouver augmenté 
» tout d’un coup par les opérations de banque. 1 million 
» suffira donc tout de même après pour le faire circuler. La 
» quantité de marchandises qu’il s’agit de vendre et d’acheter 
» étant la même qu’auparavant, il ne faudra que la même 
» quantité d’argent pour toutes les ventes et tous les achats. 
» Le canal de la circulation, si je puis me permettre cette 
» expression, restera précisément le même qu’auparavant. 
» 1 million, d’après notre supposition, suffisait à remplir ce 
» canal. Tout ce qu’on y versera donc au-delà de cette 
» somme ne pourra y prendre son cours, mais sera forcé de 
» déborder. Il se trouve qu’on y a versé 1,800 mille livres; 
» donc il y a 800 mille livres qui vont nécessairement dé- 
» border, cette somme étant l’excédant de ce que peut em- 
» ployer la circulation du pays. Mais si cette somme ne peut 
» pas trouver à être employée au dedans, elle est trop pré- 
» cieuse pour qu’on la tienne oisive. On l’enverra donc au 
» dehors pour y chercher cet emploi profitable qu’elle ne 
» peut trouver au-dedans. Or le papier ne peut aller hors 
» du pays où on peut recourir à la loi pour s’en faire payer : 
» il ne serait pas reçu dans les paiements ordinaires. L’or et 
» l’argent seront donc envoyés au-dehors jusqu’à concur- 
» rence de 800 mille livres, et le canal de la circulation in- 
» térieure demeurera rempli avec 1 million en papier au lieu 
» du million en métal qui le remplissait auparavant L » 
A. Smith ajoute qu’en échange des 800 mille livres d’or et 
d’argent exportées, on peut importer 800 mille livres de re¬ 
venus consommables ou de capitaux producteurs; il pense 
qu’on importera infailliblement, pour la majeure partie, des 
<A. Smith. Richesse des nations. Liv. II, Ch. 11. 
