( 26 ) 
déplacement de l’ion sera alors direct. Telle est la raison 
pour laquelle certaines substances possèdent une dévia¬ 
tion magnétique directe et d’autres une déviation rétro¬ 
grade. En effet, supposons qu’un rayon de lumière pola¬ 
risé, dont le plan de vibration est Y, rencontre à un 
moment donné l’ion a. Cette rencontre déterminera un 
certain retard dans la vitesse de propagation, retard qui 
correspond à îa diminution de cette vitesse dans les 
milieux pondérables. Or, pendant le temps qui sépare 
le moment de la réception de l’onde du moment où l’ion 
diffuse la vibration qu’il a reçue, cet ion s’est déplacé 
d’un angle y. Et le plan de vibration qui correspondait 
initialement avec le plan V coïncidera maintenant avec 
le plan Y' qui renferme l’axe de l’ion dans sa nouvelle 
position. En résumé, le plan de vibration sera dévié 
du même angle y. 
Si, au contraire, les plans de vibration rencontrent 
normalement les ions a', il ne se produira aucune action 
et cela pour la même raison que deux courants normaux 
ne peuvent exercer aucune induction mutuelle. 
Demandons-nous maintenant s’il y a identité entre ce 
phénomène et celui que nous présente un cristal ou une 
substance dissoute active. Evidemment non, car si nous 
retournons la bobine, le sens de la rotation sera ren¬ 
versé, alors que si nous retournons notre solution sucrée, 
le sens de la rotation n’a pas varié. 
Dans le cas de la déviation magnétique, si l’on vient 
à placer un miroir à l’une des extrémités de la bobine, 
de telle manière que l’analyseur reçoive maintenant le 
rayon après avoir parcouru deux fois la longueur du 
tube, la déviation est doublée. Afin de saisir aisément ce 
