( 902 ) 
prennent une forme plus explicite. Soient R le rayon de la 
sphère chargée du potentiel V, et x , y, z les coordonnées 
d’un point de l'espace par rapport aux axes dont l’origine 
coïncide avec le centre de la sphère, et soit 
^ = ^ + 1 /* + 
Alors 
E z = VR — E v =VR^ E 2 = V R — > 
r° r° r* 
d’où 
B * = ê VÏR ’ 
K . — 
C* = — VR 2 - 
8 *- 
Moyennant ces relations, le calcul simple donne 
Dans le cas qui nous occupe, considérons, pour plus 
de simplicité, que les fils de suspension ne sont pas 
inclinés, mais qu’ils sont perpendiculaires au plan de 
séparation des deux parties du conducteur le (calcul exact 
montre que la valeur ainsi obtenue ne diffère qu’exces- 
