HECKEL. — OBSERVATIONS TÉRATOLOGIQUES. 
41 
p. Caulis floriferus diphyllus, foliis suboppositis. 
Calcar subulatum sepalis interioribus longius, vel ilia subæquans. 
6. E . Davidi Franch. — Thibet. 
7. E. acuminatum, sp. nov. — Chine orientale. 
tt Calcar cylindricum obtusum, vel saccatum. 
8. E. sinense Sieb. — Chine; Japon? 
9. E. pubescens Maxim. — Chine centrale. 
y. Caulis floriferus polyphyllus, foliis alternis. 
10. E. elatum Morr. et Dcne. — Himalaya. 
II. VANCOUVERIA. 
Flores trimeri. 
11. E. hexandrum Hook. — Amérique septentr. occid. 
(A suivre.) 
NOUVELLES OBSERVATIONS DE TÉRATOLOGIE PHANÉROGAMIQUE, 
par 11. Édouard HECKEL. 
I. Dans ces dernières années, le marché de Marseille a été particu¬ 
lièrement riche en Cédrats monstrueux provenant d’Espagne et des îles 
Baléares, à ce point que pendant longtemps la monstruosité par dialyse 
carpellaire devint dominante à l’exclusion de la forme normale. Cette 
anomalie est du reste fréquente dans les Aurantiacées. Dans le cas par¬ 
ticulier au Cédrat, elle présentait la variation morphologique particulière 
qui consiste en une dialyse imparfaite des carpelles, laissant subsister 
une jonction manifeste entre les carpelles à leur partie inférieure. 
D’autre part, les carpelles ainsi disjoints s’étant développés inégalement 
en forme de cornes allongées et pointues, il en résulte une apparence 
bizarre de digitation fantastique. Cette monstruosité est, paraît-il, très 
commune au Tonkin, ainsi que me l’écrit M. Cabasse, pharmacien de 
la marine à Hanoï, où ils seraient, de la part des indigènes, l’objet d’une 
vénération spéciale sous le nom de main de Bouddah , de même que 
les Orientaux ont appelé Palma Christi les feuilles digitiformes du Ricin. 
Le plus souvent on les trouve en effet divisées en cinq doigts comme la 
main, d’où leur est venue la dénomination superstitieuse que les Anna¬ 
mites leur donnent. On retrouve ces formes bizarres dans l’architecture 
annamite, comme on trouvait les feuilles d’Acanthe dans l’architecture 
