FRANCIIET. — LE GENRE EPIMEDIUM. 
115 
l’université de Gand; les renseignements obtenus par M. Jacob-Makoy 
font croire qu’elle est originaire du Caucase. Malheureusement la 
description et la figure données par Morren ne permettent pas de juger 
si la tige florifère est pourvue ou dépourvue de feuilles; la dernière sup¬ 
position est plus probable parce que les fleurs rentrent tout à fait dans le 
type de celles des espèces du groupe de VE. pinnatum: les sépales sont 
d’un jaune d’or, très étalés, et les étamines longuement saillantes; les 
pétales sont également rougeâtres, mais sensiblement plus grands, ainsi 
que leur éperon, qui atteint le tiers de la longueur du sépale. C’est donc 
de celles de VE. Perralderianum que les fleurs de VE. pteroceras se 
rapprocheraient le plus; mais les deux lobes du limbe des pétales sont 
dans ce dernier plus larges, plus entiers et plus étalés (en ailes de papil¬ 
lon) que dans la plante d’Algérie, et de plus la feuille isolée figurée par 
Morren est deux fois triséquée. 
E. versicolor Morr. Ann. de la Soc. d'agr. et de bot. de Gand, Y, 
p. 92, cum icône ; E. versicolor cupreum Morr. Belg. hort. vol. IV 
(1854), p. 34, cum icône ; E. sulphureum Morr. Ann. Soc. agr. de 
Gand , loc. cit. cum icône. 
Ces trois plantes ne diffèrent que par la coloration de leurs fleurs: 
VE. versicolor , cultivé aussi dans les jardins sous le nom d’E. discolor , 
a les sépales rosés, le limbe des pétales jaune et l’éperon rougeâtre, 
terminé par un petit renflement jaune; VE. versicolor cupreum aies 
sépales d’un rouge cuivreux et les pétales jaunes; VE. sulphureum a les 
sépales d’un jaune pâle et les pétales, surtout dans la partie prolongée 
en éperon, d’un jaune un peu olivâtre. Elles ont toutes les trois, comme 
caractère commun : des feuilles deux fois ternées, semblables à celles de 
VE. macranthum; des fleurs larges de 18 à 25 millim., à bractées petites, 
à sépales ovales, obtus, à pétales ayant la plus grande analogie avec ceux 
de VE. macranthum , mais dont l’éperon, également subulé, est plus 
court et dépasse peu la moitié de la longueur des sépales. 
Il n’est guère douteux que VE. versicolor et ses variations doivent être 
rapprochés de VE. macranthum, au même titre que VE. violaceum , 
avec la brièveté des éperons encore plus accentuée toutefois. Il est égale¬ 
ment probable que plusieurs de ces plantes ont été importées du Japon, 
car on les trouve assez nettement figurées dans 1 ePhonzo zoufou,\ ol. VI, 
fol. 11, verso, mais cependant avec des sépales plus étroits et plus 
aigus. 
E. Youngianum Fiscb. Sert. Petrop. fol. 1, verso; E. Musschianum 
Bot. Mag. tab. 3745 (an Morr. et Dcne?). 
Cette plante, si remarquable par son polymorphisme, est cultivée dans 
les jardins botaniques sous le nom d ’E. Musschianum, bien que ses 
