MER. — INFLUENCE DU MILIEU SUR LA STRUCT. DES PLANTES. 171 
» l’influence du milieu, et pour lesquelles la culture dans un milieu ou 
» dans un autre exerce une influence sur la répartition et la forme des 
» stomates, aussi bien que sur la structure de la feuille, quoique cette 
» influence ne puisse pas être regardée comme directe. » 
Et plus loin : « ... Le changement de milieu chez certaines plantes peut 
» faire reparaître des particularités latentes qu’elle possède par héri- 
» tage. » 
La distinction établie par Hildebrandt me paraît fort juste. « Il importe 
» peu de savoir, dit M. Costantin, si c’est une force héréditaire qui renaît; 
» le point en question est qu’elle renaît quand la plante change de 
» milieu. » S’il est évident que c’est sous l’influence des milieux que les 
formes se modifient, il doit être entendu que cette aptitude à se modifier 
ne s’est acquise qu’à la suite d’une action lente et prolongée de ces 
milieux. A l’appui de cette manière de voir, les preuves abondent. Je vais 
en passer quelques-unes en revue : 
1° Les feuilles insérées à la partie supérieure des tiges de Potamo- 
geton rufescens possèdent, même dans les stations profondes où jamais 
elles ne parviennent jusqu’à la surface de l’eau, quelques stomates qui 
font défaut dans les feuilles situées plus bas ; mais le nombre des feuilles 
stomatifères, ainsi que la quantité de stomates répartis sur une même 
feuille, est moins considérable que dans les stations peu profondes. Ces 
organites sont uniquement distribués sur la face supérieure (1). 
Il est impossible d’expliquer ces faits par l’influence directe du milieu. 
Les feuilles dont il vient d’être question se sont développées les unes 
comme les autres au sein de l’eau; chacune de leurs faces s’est toujours 
trouvée plongée dans le même milieu. Les conditions ayant été les mêmes 
pour toutes ces feuilles, la structure devrait aussi être la même, quelle 
que fut leur situation. 
On peut au contraire se rendre compte de ces différences en faisant 
intervenir l’hérédité. Si dans les stations peu profondes les feuilles sub¬ 
mergées près de la surface possèdent quelques stomates et n’en possè¬ 
dent qu’à la page supérieure, c’est parce qu’elles ont, avec les feuilles 
nageantes situées immédiatement au-dessus d’elles, des liens d’affinités 
plus étroits que n’en ont les feuilles plus éloignées, insérées au bas de la 
tige. Si ce même caractère se retrouve, quoique atténué, dans les stations 
profondes, c’est parce que les feuilles supérieures occupent la place des 
feuilles nageantes qui font défaut dans ces stations. Si les feuilles na¬ 
geantes du Potamogeton rufescens possèdent, contrairement à ce qui a 
lieu d’ordinaire dans ces sortes de feuilles, quelques stomates à la face 
(1) Ils sont groupés généralement de chaque côté de la nervure médiane, en files 
parallèles à cette nervure. 
