208 
SÉANCE DU 9 AVRIL 1880. 
de ce curieux Cypripedium. La fleur du C. arietinum qu’il m’a envoyée, 
sans nom d’ailleurs, présentait six divisions, contrairement à la descrip¬ 
tion originale de YHortus Kewensis , qui ne lui en accorde que cinq, de 
même que la planche 1569 du Botanical Magazine et la description qui 
l’accompagne. Il y a longtemps, du reste, que M. Asa Gray a rectifié cette 
erreur dans les diverses éditions de sa Flore des Etats-Unis du Nord. 
M. Cornu entretient la Société des particularités remarquables 
présentées par une Rose du Yun-nan, qui porte sur sa tige deux 
larges ailes formées par les épines confluentes et bisériées. 
M. Leclerc du Sablon fait la communication suivante : 
DE L’INFLUENCE DES GELÉES SUR LES MOUVEMENTS DE LA SÈVE, 
par M. LECLERC BU SABLON. 
Les expériences de Haies sur la Vigne et quelques autres végétaux ont 
montré que, bien avant l’éclosion des bourgeons, à un moment où la vie 
paraît ralentie, la sève se trouve à l’intérieur des vaisseaux à une pression 
très élevée et peut effectuer des mouvements très étendus. Le phénomène 
si connu des pleurs de la Vigne montre d’ailleurs bien clairement que la 
sève peut s’élever à une grande hauteur sans que les branches aériennes 
s’accroissent ou soient le siège d’une évaporation rapide. Les expériences 
que j’ai faites pendant les mois de février et mars 1886 montrent une 
relation assez curieuse de cette poussée hibernale de la sève avec la tem¬ 
pérature et surtout avec les changements brusques de température. Tous 
les arbres sont d’ailleurs loin de se conduire de la même façon; c’est le 
Sycomore qui m’a paru présenter les phénomènes les plus intéressants, 
et c’est des expériences faites sur cette espèce que je rendrai compte. 
Pour mesurer la pression de la sève, le moyen le plus simple, et qui a 
été déjà employé par divers physiologistes, consiste à adapter à l’arbre un 
manomètre à air libre. Pour cela, on pratique, au moyen d’une vrille, un 
trou dans la région qu’on veut étudier. Dans ce trou on fait entrer à frot¬ 
tement exact un tube de fer auquel on adapte le manomètre à mercure 
formé par un tube recourbé en forme d’U. Il faut avoir soin de ne pas 
enfoncer le tube de fer jusqu’au fond de la cavité, pour permettre à la sève 
d’arriver dans le manomètre. Un robinet à trois voies, placé au sommet 
de la branche du manomètre qui est en rapport avec l’arbre, permet d’éta¬ 
blir la communication avec l’extérieur et par conséquent de ramener le 
mercure au même niveau dans les deux branches du manomètre. 
On conçoit qu’un manomètre ainsi disposé indique la pression des 
liquides renfermés dans les vaisseaux. Supposons en effet que la sève 
