\ 
BOURDETTE. — L’ODEUR DE L’ORCHIS CORIOPHORA. 239 
SUR L’ODEUR DE L'ORCIIIS CORIOPHORA L. ET LE SUC DU MECONOPSIS 
CAMERICA Vig., par II. BOURDETTE. 
A ceux de nos confrères qui vont bientôt herboriser, je demande la 
permission d’appeler leur examen sur les deux points qui suivent : 
1° L'Orchis coriopliora. L. exhale-t-il une forte odeur de punaise? 
Oui, si la question doit se résoudre d’après les autorités. On peut citer 
Mérat, Flore des environs de Paris , 4 e édit. ; Grenier et Godron, Flore 
de France , t. III ; Lemaout et Decaisne, Flore des jardins et des champs; 
Lloyd, Flore de VOuest ; Brebisson, Flore de Normandie , etc. 
Mais, si respectables que soient ces noms, je m’en rapporte plutôt, à la 
plante vivante, car je me défie des exemplaires desséchés. Or, depuis 
trois étés que je parcours les Pyrénées, j’y ai cueilli cet Orchis , bien 
vivant et bien fleuri, et toujours je l’ai trouvé inodore. 
Ne serait-ce pas à cause de son nom qu’on lui attribue une odeur de 
punaise? Linné l’a baptisé coriopliora , on porteur de punaise; aurait-on 
conclu que s’il porte la punaise, il doit aussi la sentir? 
Ou bien serait-ce que la fleur est tantôt inodore et tantôt puante? 
2° Le suc du Meconopsis cambrica Vig. est-il jaune? 
Les auteurs que je viens de citer, et d’autres encore, répondent oui. 
Mais, dans mes herborisations, j’ai souvent rencontré cette plante, à 
Lourdes, à Argelès, à Barèges, en Azun (Hautes-Pyrénées) ; cent fois j’ai 
cherché ce suc jaune , et toujours je l’ai vu laiteux. 
Ges deux points sont de peu d’importance; mais, si je ne me trompe, 
ils appellent une rectification, et je serais heureux, par amour de l’exac¬ 
titude, de l’avoir provoquée. 
M. Malinvaud dit que rôdeur puante attribuée à P Orchis corio- 
phora n’est pas un mythe; mais son intensité est variable, et même 
elle peut manquer entièrement, ainsi que l’a constaté M. Bourdette. 
11 existe aussi une variété de cet Orchis , à odeur agréable (O. 
fragrans Poil). En résumé, rôdeur, comme la couleur, est géné¬ 
ralement plutôt un caractère de variété que spécifique. 
M. Malinvaud rappelle à ce propos les modifications très singu¬ 
lières que peuvent présenter certains Mentha (1). Ainsi, l’odeur, 
ordinairement peu agréable, lorsqu’elle est prononcée, du M. cir- 
vensis de nos contrées est très distincte de celle du M. piperilci 
lluds. Or il existe en Chine une variété de M. arvensis qu’on a 
(1) Voy. BulL Soc. bot de Fr., L XXVIII (1881), p. 370 (note 1). 
