REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
39 
pulvérisatrice de l’espèce, comme il l’appelle, et les botanistes réduc¬ 
teurs, il lui est « bien permis de ne pas prendre de parti et d’étudier la 
» plante en elle-même sans se préoccuper des querelles d’école » : selon 
lui, la vraie solution est celle-ci : « Les bonnes espèces sont celles que 
» nous reconnaissons. » — « La question de l’espèce, dit-il encore, n’est 
» pas, Dieu merci, de celles qui intéressent le bonheur de l’humanité. 
» Elle ne paraît pas avoir beaucoup inquiété les fondateurs de l’aimable 
» science, et si, de nos jours, elle empêche quelques botanistes de dormir, 
» ceux-ci sont l’exception.» 
Nous ne contesterons pas les avantages de ce détachement scientifique, 
sans approuver toutefois les abréviations inintelligibles qui en sont peut- 
être une des conséquences. A la rigueur on peut arriver à comprendre, 
tout en regrettant la suppression disgracieuse des voyelles, que Jcq veut 
dire Jacquin, Hds Hudson, Wlr Wallroth, etc. ; il est moins facile de 
deviner que Bh, Thl , Stz , G , M> TE, sont pour Roth, Thuillier, Schultz, 
Gærtner, Miller, Willdenow, etc. Il y a quelque part un Fngh absolument 
indéchiffrable. Mieux vaudrait, ce nous semble, supprimer toute mention 
des noms d’auteurs des espèces, ou les écrire entièrement, que de les re¬ 
présenter par des logogriphes d’une obscurité aussi désobligeante pour 
le lecteur (1). Ern. M. 
Excursions Biotauiqties dans les Béni Salais, aux envi¬ 
rons de Blida; par M. H. Gay, professeur au collège de Blida 
(Revue botanique de M. Lucante, t. iv, pp. 289-301). 
Limité à l’est par Y oued Béni Aza ou ses affluents, le djebel Béni Salah 
s’étend à l’ouest jusqu’aux célèbres gorges de la Chifja y qui le séparent 
du djebel Mouzaia. Les crêtes et les pentes supérieures sont couvertes 
de Cèdres, au-dessous desquels croissent différents Chênes : Quercus 
Ballota, Q. Mirbeckii , Q. Suber, quelques Pinsd’Alep, de gigantesques 
Micocouliers et Caroubiers, l’Érable de Montpellier et le Thuya articu - 
lata Desf. 
Sur les sommets on trouve : Berberis œtnensis, Bupleurum spino- 
sum, Juniperus Oxycedrus , Jlex Aquifolium,Ruscus aculeatus , Evo- 
nymus latifolius , etc., — et à diverses altitudes : Clematis cirrosa et 
Flammula , Cistus salvifolius , Zizyphus Lotus , Cytisus triflorus , Pso- 
ralea, divers Rosa, Lonicera etrusca, Erica arborea, Arbutus Unedo , 
Nerium Oleander , Lavandula Stœchas , Globularia Alypum, Osyris 
alba , Smilax aspera et mauritanica, etc. 
Les excursions rapportées en détail par l’auteur sont au nombre de 
cinq: 1° de Blida à la Glacière-Laval et au marabout de Sidi Abd el Kader; 
(1) Voyez, sur l’inconvénient des mauvaises abréviations, les judicieuses remarques 
de M. Alphonse de Candolle dans sa Phytographie, pp. 272 et suiv. 
