REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
121 
rayons jaunes auraient plutôt une influence retardatrice sur le phénomène 
transpiratoire, qu’il faut distinguer de l’évaporation toute physique qui se 
produit à la surface des végétaux comme partout ailleurs. C’est en se fon¬ 
dant sur cette distinction que M. Henslow avance que la chaleur obscure 
est sans action sur la transpiration elle-même et qu’elle active seulement 
l’évaporation. Leclerc du Sablon. 
Une expérience sur l'ascension de la sève chez les 
plantes ; par M. L. Errera ( Bulletin de la Société botanique de 
Belgique , séance du 9 janvier 1886). 
Les physiologistes ne sont pas d’accord sur la façon dont la sève s’élève 
dans la tige des arbres. Les uns croient qu’elle chemine par l’intérieur 
des vaisseaux, les autres au contraire pensent qu’elle s’élève en impré¬ 
gnant les parois cellulaires. Pour réfuter cette dernière opinion, Unger 
avait imaginé l’expérience suivante : il injectait une branche avec du 
beurre de Cacao et constatait que la branche était ainsi rendue imper¬ 
méable à l’eau ; on objectait à cela que le beurre de Cacao pouvait aussi 
imprégner les parois cellulaires et les rendre ainsi impropres au trans¬ 
port de l’eau. Pour lever cette objection et d’autres encore, M. Errera a 
opéré de la façon suivante. Il a préparé un mélange d’eau et de gélatine 
liquide vers 30 degrés et coloré avec de l’encre de Chine, substance ab¬ 
solument inoffensive. Il coupe ensuite dans ce mélange une branche 
munie de feuilles; les vaisseaux s’injectent ainsi sur une longueur de 
près d’un décimètre et la coloration de la gélatine permet de constater 
que la cavité seule des vaisseaux a été injectée. La section est ensuite 
rafraîchie pour enlever la gélatine qui pourrait recouvrir les parois cel¬ 
lulaires. Si l’on plonge ensuite la partie inférieure de la branche dans 
l’eau, on voit que les feuilles ne tardent pas à se faner. L’eau perdue 
par la transpiration n’a donc pas pu être remplacée. On ne peut s’expli¬ 
quer ce résultat si l’on admet que le courant d’eau provoqué par la trans¬ 
piration s’établit normalement dans l’épaisseur des parois qui ont été 
laissées intactes pendant toute l’expérience. M. Errera en conclut que 
c’est par l’intérieur des vaisseaux que l’eau s’élève vers les feuilles. 
C’est sur des branches de Vitis vulpina que l’expérience a été faite ; il 
va sans dire qu’à côté des branches injectées de gélatine étaient des 
branches non injectées qui servaient de témoins et ne se fanaient que 
beaucoup plus tard que les premières. L. du S. 
Sui* la structure du test de quelques sortes de Colzas 
s 
Indiens ; par M. Hjolmar Kiærskou ( Journal de Botanique publié 
par la Société de Botanique de Copenhague, t. xiv, 4 e livr., 1885). 
Dans ce travail l’auteur décrit le test de trois espèces de Colzas indiens: 
