36 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
11 est au moins fort probable que la maladie des "Vignes que les Italiens 
nomment variole (vajolo ) est la même que notre Anthracnose et le Brûleur 
noir des Allemands. M. Santo-Garovaglio, revenant dans une récente publi¬ 
cation (1) sur la question de l’identité du Rot et du vajolo, arrive seule¬ 
ment à conclure que c’est une question qui a besoin d’être étudiée avec 
soin et qui ne pourra trouver sa solution que quand on se sera livré à un 
minutieux examen comparatif d’échantillons authentiques de Vignes amé¬ 
ricaines affectées du Rot et de Vignes italiennes atteintes de variole. 
L’examen que je viens de faire de grains de raisin d’un cépage améri¬ 
cain (Clinton) attaqués par le Phoma uvicola Berk. et Curt., offre à ce 
point de vue de l’intérêt, car il m’autorise, je crois, à donner une réponse 
négative à la question en litige. 
Les échantillons que j’ai étudiés proviennent de la collection des Cham¬ 
pignons de la Vigne, que M. de Thümen a fournie à l’Institut national 
agronomique. L’étiquette qui y est jointe porte l’indication : « Phoma 
» uvicola Berk. et Curt. var. Labruscœ Tliiim. sur les grains presque 
» mûrs du Vitis Labrusca Lin. (Clinton), Amérique du Nord, 1877. » Il 
est probable que ce sont les échantillons que, dans son livre sur les Cham¬ 
pignons de la Vigne (2), M. de Thümen dit avoir reçus de M. J. B. Ellis, 
r 
qui les avait récoltés dans l’été 1877 à Newfield, dans l’Etat du New- 
Jersey. 
Des coupes répétées des grains secs m’ont montré en abondance sur la 
peau des raisins des conceptacles noirs placés immédiatement au-dessous 
de la surface et contenant des stylospores extrêmement nombreuses, de 
couleur blanche et de forme ovoïde ou presque globuleuse. 
J’ai constaté, au commencement de l’automne dernier, la présence dans 
l’écorce de Vignes anthracnosées d’amas de spores qui se rapportaient 
assez exactement à la ligure, publiée par M. Goethe (3), des pvcnides du 
Sphaceloma ampelinum de Bary;je n’en ai trouvé alors que très peu, mais 
j’espérais, d’après les indications de M. Gœthe, rencontrer à une époque 
plus avancée de l’année un plus grand nombre de ces formations de spores 
hibernales. Des sarments de Vigne anthracnosée (Chasselas), que j’ai 
récemment reçus d’Avon près Fontainebleau, m’en ont en effet présenté 
une quantité très considérable. 
Malheureusement, durant cet hiver, les sarments ont été fortement 
atteints par les froids si exceptionnellement rigoureux de cette année. Le 
tissu de l’écorce a été en partie désagrégé et déchiré ; il s’y est formé 
de larges lacunes qui y ont été creusées, on peut l’affirmer, je crois, à 
(1) Archivio del laboratorio di Botan. crittogam. 1879, p. 342. 
(2) Die Pihe das Weinstockes. Vienne, 1878, p. 16. Phoma uvicola Berk. et Curt. nov. 
var. Labruscœ Thüm. 
(3) Loc. cit. 
