336 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
brièvement ce que je sais de leur répartition et de leur degré de fréquence 
dans la flore française. 
M. rotundifolio-silvestris. — Commun et à formes variées dans toutes 
les localités françaises et des pays voisins (Suisse, Belgique, etc.), où coexis¬ 
tent les parents. Par une singulière confusion que j’ai déjà signalée (1), les 
Aoristes français, à l’exemple de Godron (2), prennent souvent ces hybrides 
pour le véritable M. silvestris L., et rattachent les formes légitimes au 
M . candicans Crantz ; d’autres auteurs s’éloignent moins de la vérité en 
reconnaissant à ces dernières leur valeur typique et groupant les variétés 
spuriæ sous la rubrique nemorosa( 3). 
M. rotundifolio-aquatica (4).— Les hybrides appartenant à ce groupe 
sont partout extrêmement rares ; les plus connues sont les M. Maximilia- 
nea Sch , Schullzii Bout, et rotundifolio-hirsuta Timb. (Malvd Menth. 
exsicc. n os 26 à 30), entre lesquels on remarque de légères différences, 
avec les traits communs sui vants : Aeurs en épi (au moins au sommet de l’axe 
primaire), corolle ordinairement glabre à sa face interne (5), feuilles pétio- 
lées du M. aquatica , avortement habituel des achaines. 
Le M. MaximilianeaF. Sch., découvert par F. Schultz en 1854 à Wis- 
sembourg (Alsace), a été retrouvé en 1857 par M. Boutigny dans deux 
localités de l’Ariège. Notre confrère M. Gadeceau, de Nantes, m’a commu¬ 
niqué, sous le nom de M. Mauponii Gadeceau, une variété du M . Maxi- 
milianea , découverte à Pornic, en 1878, par M. Maupon. 
Le M. Schultzii Bout, a été observé, le 1 er septembre 1857 pour la pre¬ 
mière fois, au village de Ferrières (Ariège), par M. Boutigny, qui le 
nomma d’abord M. aquatico-rotundifolia. M. Schultz l’a rencontré en 
1871 près de Wissembourg, et je l’ai donné des environs de Provins 
(M. exsicc . n os 29 et 30) (6). 
Le M. rotundifolio-hirsuta Timb., signalé en 1860 par M. Timbal- 
Lagrave à-Nailloux (Haute-Garonne), a été trouvé en 1874, sur les bords 
du Vizézi, près de Montbrison, par M. Ant. Le Grand. La plante de cette 
dernière localité a les étamines incluses dans la corolle et paraît intermé- 
(1) Voyez le Bulletin, t. XXV, p. 140-141. 
( 2 ) Fl. de Fr. II, p. 649-650. 
(3) Malvd Mater., p. 5. 
(4) Ces expressions, Rotundifolio-silvestris , Rotundifolio-aquatica, etc., sont employées 
ici dans leur sens le plus général, et sans préjuger la question, presque toujours insoluble 
pour les hybrides spontanées, de la détermination du rôle des parents. 
(5) Cette glabréité spéciale, dont la valeur est si grande au point de vue de la filiation 
de l’hybride, n’est pas constante sur le M. Schultzii des environs de Provins ; plusieurs 
individus de la forme exserta reced. ad M. aquaticam m’ont offert des poils assez nombreux 
à la face interne du tube de la corolle. 
(6) Voyez le Bull. Soc. bot. de Fr., t. XXII, p. 249. 
