XL 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
et plus conforme à l’observation de la nature de grouper autour d’un 
même type spécifique ces variations à titre de races physiologiques (Alph. 
de Gandolle) ou de races régionales , terme qui me paraît mieux exprimer 
le fait de leur distribution géographique (1). Il est souvent utile cepen¬ 
dant de donner aux principales d’entre elles une dénomination taxino¬ 
mique qui permette de les classer dans les flores, en attendant une étude 
plus complète et plus prolongée. 
II. Herborisations aux environs de Saint-Jean Pied-de-Port. — La 
préparation des quelques plantes rapportées du Pas de Roland ne nous 
ayant pris que bien peu de temps à notre retour, nous avions eu tout le 
loisir de délibérer sur l’emploi de la journée du lendemain. La plupart 
d’entre nous, découragés par la persistance de la pluie et les pronostics 
fâcheux dont on nous menace, prennent le parti de retourner à Bayonne. 
Et le soir, après dîner, nous ne restons que six (2), décidés à coucher 
à Cambo, et à tenter le voyage de Saint-Jean Pied-de-Port, distant de 
Cambo d’environ 40 kilomètres. 
Bien nous en prit, car le 22, dès cinq heures du matin, nous pouvions 
constater avec plaisir que la pluie avait cessé et que le ciel tendait à 
s éclaircir. Nos bagages sont bientôt réunis, et nous partons sans retard 
dans une voiture retenue dès la veille. La première moitié de la route, 
entre Cambo et Bidarray, traverse une série de collines et de vallées,' 
que l’on monte et descend alternativement. Le paysage est peu varié, les 
villages claii-semesj les collines basses sont uniformément couvertes 
de Châtaigners, de Fougères et de Bruyères. La culture de la Vigne y est 
assez répandue, mais singulière. Les ceps, plantés en quinconce et cul¬ 
tivés en hautains, élèvent leurs gros troncs noirs et tortueux jusqu a 2 
et 3 mètres du sol ; puis leurs rameaux, étalés horizontalement, sont 
rattaches les uns aux autres et maintenus par de longues baguettes i leur 
ensemble forme une sorte de vaste tonnelle sous laquelle l’air circule, 
et les raisins sont suspendus à l’abri des rayons brûlants du soleil. Nous 
traversons aussi des bois entièrement formés de Chênes Tauzin, et exploi- 
tt s poui 1 usage de la tannerie, comme 1 attestent leurs troncs récemment 
écorcés. 
De Bidarray on redescend sur la rive droite de la Nive de Baïgorry, 
dont on remonte le cours à travers une vallée très accidentée et parfois 
encaissée entre d’énormes rochers. 
Dans notre course rapide, nous avons à peine le temps de jeter un 
(1) J’ai déjà traité ailleurs cet intéressant sujet avec quelques développements. Vovez 
notamment : D r Gillot, Contribution à l'étude de la flore du Beaujolais , in Annales Soc. 
bot. Lijon, 8 9 année, p. 19. 
(2) MM. Huilé, Hovvse, Lieutaud, Mège, Motelay et Gillot. 
