XLIV 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Rhinanthus major Ehrh. 
Stachys silvatica L. 
Plantago media L. 
Sur les rochers : 
Euphorbia platyphylla L. 
Scirpus Savii Seb. et. Maur. 
Gastridium lendigerum Gaud. 
Sedum hirsutum Ail. 
Umbilicus pendulinus DG. 
Teucrium pyrenaicum L. 
Scolopendrium officinale Sm. 
Dans un petit bois qui longe la rivière : 
Hepatica triloba Chaix. 
Cardamine silvatica Link. 
Scabiosa dipsacifolia Host. 
Lysimachia nemorum L. 
Au printemps, nous y aurions vu : Scilla verna Huds. et Lilio-hya- 
cinthus L., Pulmonaria affinis Jord.., Crépis lampsanoides Frœl. 
(Richter). 
Enfin, sur les talus delà route et dans un pré bourbeux, nous retrouvons 
le Cirsium filipendulum Lge (1). 
A 2 kilomètres environ de Saint-Michel, les bois disparaissent ; un 
petit ruisseau, le ruisseau de Mendiola, se jette dans la Nive, et, quelques 
pas plus haut, ses bords nous offrent à récolter : 
Galium silvaticum L. (avec une forme 
tératologique virescente). 
Berula anguslifolia Koch. 
Angelica silvestris L. 
Veronica Ponæ Gouan. 
Ulmus montana Sm. 
La vallée se rétrécit; le torrent, profondément encaissé, rouleavec bruit 
(1) Cirsium filipendulum Lge, Willk. et Lge, Prodr. fl. hisp. II, p. 188, n° 1689; 
C. bulbosum Wilk. sert. n° 562, non DC. — Cette espèce, déjà signalée en France par 
MM. Richter et Bonnet (Soc. bot. Fr. XXVI [1879], p. 308, et le Naturaliste, n os 27-29, 
mai-juin 1880), diffère de C■ bulbosum DC. par son rhizome horizontal garni de fibres 
à renflements plus étroits, émettant en outre de nombreux stolons allongés; par ses 
feuilles plus molles, les caulinaires munies d'oreillettes embrassantes ; par sa tige plus 
grêle et moins longuement dénudée au sommet ; par les écailles de l’involucre toutes 
aiguës et épineuses (et non les extérieures obtuses); par ses corolles à divisions plus 
étroites et dépassant de beaucoup les anthères incluses, etc. 
D’après MM. Willkommet Lange, le C . filipendulum remplacerait en Espagne le 6 ’. bul¬ 
bosum DC., qui n’y aurait pas encore été rencontré. Il est difficile de préciser les limites 
géographiques de cette espèce, qui est bien voisine du C. bulbosum DG. En effet, nous 
avons trouvé à Saint-Jean Pied-de-Port, dans la même localité, à côté du C. filipen¬ 
dulum pourvu de nombreux stolons et formant une large touffe, des spécimens à stolons 
très courts, à feuilles à peine embrassantes, qui se rapprochent davantage de C. bulbo¬ 
sum DC., mais qui se distinguent cependant toujours, par les caractères des écailles 
involucrales et de la corolle, des échantillons de C. bulbosum de provenances diverses 
(Ain, Côte-d’Or, Isère) que j’ai pu comparer. J’ai retrouvé les mêmes caractères sur 
quelques Cirsium rapportés d^s environs de Biarritz; malheureusement le système sou¬ 
terrain est incomplet. Peut-être y a-t-il deux espèces ou races affines, l’une qui serait 
le vrai C. bulbosum DC., habitant le centre et le nord de l’Europe, l’autre, C. filiven- 
dulum Lge, répandu dans le midi de la France, l’Espagne, etc. ? 
