119 
REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
Cet opuscule se termine par l’énumération d’un certain nombre d’arbres 
ou d’arbustes qui habitent la région montagneuse de l’Étolie et de la Phthio- 
tide, et dont l’auteur fait connaître les noms anciens et les noms actuels. 
Bcitragc zur Kcnntni§$ der Vatcrlandcs und der geogra- 
phischen Verbreitung der Rosskastanie, des Nussbaums und der Bûche 
(.Recherches sur le pays natal et l'aire géographique du Marronnier 
d'Inde, du Noyer et du Hêtre)) par M. Th. de Heldreich (Sitzungs- 
berichte des botanischen Vereins der Provins Brandenburg, t. xxi); 
tirage à part en brochure in-8° de 16 pages. Berlin, 1879, chez Mescli 
et Lichtenfeld. 
Le Marronnier d’Inde doit son nom d ’Hippocastanum ( Castanea equina 
Matthiole) à son nom turc at-kastanési, dans lequel al est le nom du 
cheval. On donnait des marrons d’Inde aux chevaux poussifs à l’époque 
où le docteur Quakelbeen écrivait à Matthiole la lettre que cet érudit 
commentateur a inseree dans ses Epistolaruni niedicinaliuni lib) i 1. 
M. de Ileldreich raconte avec soin l’histoire de l’introduction du 
Marronnier dans l’Europe occidentale, où toujours il arrivait de Constan¬ 
tinople, bien qu’il n existât pas sauvage autoui de cette ville. Aussi lui 
a-t-on supposé un grand nombre d’origines diverses jusqu’à la découverte 
d’Hawkins, rapportée dans le Floræ grœcæ Prodromus de Sibthorp et 
Smith, que beaucoup d’auteurs continuèrent de regarder comme dou¬ 
teuse (1). Delà est venu le nom de Marronnier d’Inde, qui vaut celui de 
Blé de Turquie. Le point principal du mémoire que nous analysons ici 
est d’avoir établi avec toute la certitude désirable que YÆsculus Hippo- 
castanum vit à l’état sauvage dans les montagnes élevées de la Grèce 
septentrionale, de laThessalie et de l’Épire. Ce résultat est dû aux explo¬ 
rations accomplies par M. de Heldreich lui-même pendant l’été dernier. 
Sibthorp et Smith n’ont pas compris le Noyer ( Jugions regia) dans la 
flore de Grèce : Pline rapporte que cet arbre avait été apporté de Perse 
dans ce pays (2), et la plupart des auteurs ont reproduit cette opinion, même 
M. V. Hehn. M. de Heldreich affirme cependant que le Noyer, déjà signalé 
par M. Heuffel dans leBanat, appartient à la flore de Grèce aussi bien que 
l’Olivier et le Marronnier sauvages. Il soutient que de nombreux passages 
de Théophraste (3) prouvent que les Grecs de son temps le connaissaient 
déjà comme tel. 
(1) M. Decaisne et quelques autres exceptés (voy. Tchihatchef, la I égétation du globe, 
t. i bf , p. 521, en note). 
(2) Pline, Hist. nat. xv, 24. 
(3) Hist Plant, m, 3, 1. On est embarrassé pour concilier ce fait avec le rapport de 
Pline avec le nom de aî 7 t£paocai donné aux noix ( Corpus inscriptionum gi'œcaium , 
n° 123). On pense que la race des noix de Perse était une race spéciale à péricarpe plus 
mince. 
