270 
SÉANCE DU 25 NOVEMBRE 19d5. 
Les Menthes hybrides des deux premiers groupes se comportent en 
apparence comme de véritables espèces et ont ainsi fait illusion à un 
grand nombre de Aoristes. Pour beaucoup d’auteurs, en effet, elles 
auraient leur origine dans des phénomènes supposés d’évolution, et cette 
opinion semble trouver un appui dans la conservation très prolongée, 
sinon indéfinie, de ces plantes avec leurs caractères propres. 11 en est 
résulté une classification des plus touffues, à laquelle il devient très 
facile d’en substituer une rationnelle si, au lieu d’élever au rang d’es¬ 
pèce les productions intermédiaires aux espèces cardinales, on y 
reconnaît simplement des hybrides, sujets au polymorphisme, qui est, 
comme on le sait, une des marques de l’hybridité. 
Des expériences de culture, malheureusement restées inachevées et de 
nombreuses observations directes, ont confirmé Malinvaud dans l’opinion 
de l’hybridité de ces prétendues espèces et lui ont montré, en outre, que 
leur remarquable stabilité n’était que la conséquence d’une végétation 
puissante, assurant à l’aide de stolons et de drageons une propagation 
presque indéfinie de la plante sans le concours des organes sexuels. 
Parallèlement à ses études, Malinvaud réunissait les éléments d’un 
exsiccata consacré aux Menthes. 11 avait pour but, non de fixer dogmati¬ 
quement la nomenclature et la valeur des espèces critiques de ce genre 
difficile, mais de fournir, à l’aide d’échantillons authentiques, des docu¬ 
ments positifs sur la manière de voir des divers auteurs qui l’ont étudié. 
Avec l’assistance des spécialistes les plus autorisés : Timbal-Lagrave, 
Levier, Lamy de la Chapelle, Lamotte, etc., etc., il publia quatre fasci- 
, cules, contenant au total 200 numéros, en 60 exemplaires numérotés. 
Les échantillons, accompagnés d’une étiquette imprimée, présentent 
presque toujours soit un texte descriptif emprunté au créateur de 
l’espèce, soit des annotations ou observations du collecteur. 
Comme complément à cette publication, Malinvaud fit paraître, dans le 
Bulletin de la Société botanique de France, sous le titre : Annotations au 
4e fascicule des Menthæ exsiccatæ præsertim gallicæ ^ deux séries de 
Notes critiques très documentées sur les plantes les plus intéressantes 
contenues dans Vexsiccata. 
Ses fonctions de secrétaire général de la Société botanique de France 
et de gérant de son Bulletin amenèrent Malinvaud à s’occuper avec assi¬ 
duité de multiples questions se rattachant à la nomenclature. 
Au laisser-aller qui présidait autrefois au choix des vocables appliqués 
aux plantes nouvelles ou critiques, le Congrès international de 1867, tenu 
sous les auspices de la Société botanique de France, avait opposé des 
1. T. XXVIII, 1881, p. 3G6-381; t. XXX, 1883, p. 465-488. 
