294 
SÉANCE DU 10 DÉCEMBRE 1915. 
possible; c’est donc aussi tout le lot de plantes du Muséum, 
nommé ou non, auquel il est fait allusion plus haut. Bentham 
vers 1855 de son écriture même a nommé Canavalia obtusifolia, 
après A. Richard, et sur plusieurs échantillons, des spécimens 
identiques à ceux que Spach et Bâillon désigneront du même 
nom. Jusqu’ici c’est très net; pas de doute chez les botanistes et 
pas de discordance d’opinion. 
Pourtant M.D. Prain, dans le Journal of Asiatical Society of 
Bengal, LXVI, p. 63, décrit sous le nom de C. ohtusifoJia DG. 
une espèce qui a les « folioles vertes... ovales-aiguës ou arrondies 
avec une pointe courtement acuminée, une base arrondie ou 
subtronquée » et il lui attribue la synonymie suivante : Dolichos 
obtusifolius Lamk_Rheede, Hort. Malab., VIII, tab. 43; Plu- 
kenett, Ahnag.^ tab. 51, 2. Un peu plus loin en commentaire, 
le même auteur écrit : « Il est, toutefois, particulièrement regret¬ 
table que, tandis que les folioles de C. lineata sont plutôt tou¬ 
jours obtuses, celles de C. obtusifolia le sont rarement. » C’est le 
désaccord complet avec l’opinion de Lamarck, de de Candolle, de 
Richard, de Bentham, de Spach, de Bâillon et la mienne propre. 
Sans pouvoir l’expliquer, je conclus forcément à une méprise k 
II. Canavalia lineata DG. —Sous ce nom M. D. Prain, dans 
le Journal of Asiatical Society of Bengal, LXVI, p. 63, décrit 
une espèce de Caiiavalia qui présente des « folioles vert pâle, 
membraneuses épaisses, ovales ou orbiculaires, obtuses avec 
ou sans une courte pointe, ou rétuses à base cunéiforme ». Ce 
texte est en désaccord manifeste avec les références citées par 
M. Prain lui-même : 
1° Avec Thunberg, Fl. japonica, p. 280, qui à propos de.la 
même espèce Dolichos lineatus Thunb. écrit : foliota ovata, 
obtusa, CLim acumine obsolète^ integra... ». Si les folioles sont 
ovales avec un acumen (Thunberg), elles ne peuvent être, à 
mon avis, rétuses au sommet et cunéiformes à la base (Prain); 
2° Avec de Candolle, Prodr., II, p. 404, qui en appelant sa 
plante Canavalia lineata se borne à reproduire la référence et 
en partie la description de Thunberg; 
3° Avec le Somoko Dusets, XIII, tab. 20, qui représente sous le 
1. Conf. Merrill, in Phillippine Journal of Science, V. p. 124. 
2. Lapsus pour ohsoleto^l 
