ÉM. GADECEAU. - HYBRlDATIOlN NATURELLE DE CHENOPODIUM. 295 
nom de Canavalia lineata DG. des folioles arrondies ou sub¬ 
cordées à la base et un acumen court, parfois absent, à pag-e 
supérieure plus foncée que l’inférieure; 
4° Avec Roxburg, Flora indica ed. Clarke, p. 560, dont le 
Dolichos obcordatus est un synonyme et qui écrit : « folioles 
obcordées-émarginées ». Si les folioles sont obcordées, elles 
sont cordées au sommet, qui est plus large que la base, et si 
elles concordent avec la description de Prain, elles sont en 
désaccord avec les synonymes que cite cet auteur. Là encore il 
y a méprise, au moins partielle. 
III. Conclusion. — Le Cariavalia lineata Prain, 1. c., p. 63 = 
C. otusifolia DG. = probablement Dolichos obcordatus Roxb. ; 
n’est pas le C. lineata DG. Le C. obtusifolia Prain = C. turgida 
Grah. ; non Dolichos obtusifoliusYidimk, ni Rheede Hort. Malab., 
VIII, tab. 43; ni Plukenett, Almag., tab. 51, f. 2. 
Les Canavcdia d’Asie sont d’ailleurs très voisins; les fleurs 
les différencient peu ou point; les folioles sont très peu diffé¬ 
rentes au moins dans les Ç. ensiformis et lineata DG. et dans le 
C. turgida Grah. ; plus distinctes dans le C. obtusifolia ; et, quant 
aux fruits, assez variables dans une même espèce, ils parais¬ 
sent différer suivant que les individus sont sauvages, subspon¬ 
tanés ou cultivés. 
Les confusions entre ces espèces ou sous-espèces sont donc 
faciles si on n’a pas la chance d’avoir des types à sa disposition. 
On verra dans la Flore générale de VIndo-Chme comment je 
comprends et différencie les quatre espèces asiatiques. 
M. F. Camus donne lecture des deux communications sui¬ 
vantes : 
Hybridation naturelle du Ghenopodium purpu^ 
rascens Jacq. avec le Ch, album L, 
PAR M. Émile GADEGExVtJ. 
J’ai publié, en 1910, dans le journal « Le Jardin » un article 
avec une planche coloriée, dans lequel je faisais ressortir le 
