218 
SÉANCE DU 8 MARS 1895. 
peu en s’élargissant comme une coupe jusqu’à ses bords, qui se 
recourbent extérieurement. Au centre de la Heur sont des filaments 
jaunes, droits, surmontés d’une espèce de graine [il s’agit de 
l’anthère]. Ainsi le Lis a deux odeurs, comme il a deux couleurs, 
car l’odeur des pétales n’est pas la même que celle des Etamines: 
la différence, toutefois, n’est pas fort grande. » Ce sont de ces 
mots Filo et Staminis que proviennent nos termes de filet et d’éta¬ 
mine. 
Mais Pline avait dit aussi, en parlant des Roses : « Germinat 
omnis primo inclusa granoso cortice. Quo mox intumescente, et 
in virides alabastros fastigiato, paulatim rubescens dehiscit, ac 
sese pandit, in calycis medio sui stantis complexa luteos apices. » 
C’est-à-dire, d’après la traduction de Fée : «Toutes les Roses, au 
moment de la floraison, sont enfermées dans un bouton, qui 
bientôt s’enfle et s’élève en pointe pour former le Calyce de la 
Fleur; celle-ci s’ouvre peu à peu et se colore, puis enfin s’épanouit, 
se dresse et laisse voir au centre des pétales de petits grains jaunes 
[littéralement des sommets jaunes]. » Toujours est-il que ce mot 
apices , qui a été adopté par Tournefort pour définir ce que nous 
appelons les anthères (car il s’exprime ainsi, dans ses Inst, rei 
herb.: a Apices vocantur summæ Staminum partes»), a été d’un 
usage général, avec les mots Stamen, Stamina, dans les ouvrages 
des botanistes du seizième et surtout du dix-septième siècle. Ce 
n’est pas cependant qu’ils aient toujours eu soin de signaler les 
Étamines dont ils ignoraient complètement la fonction et l’impor¬ 
tance. On connaît, en effet, la singulière opinion de Tournefort 
r 
qui considérait les Fleurs «veluti quædam viscera», et les Eta¬ 
mines, comme des vaisseaux excréteurs déversant le surplus du suc 
nourricier «in apices velut in cloacas». Mais ces organes n’étaient 
pas toujours visibles, de telle sorte qu’on les passait sous silence, 
ou que d’autres fois on se trompait d’organes. C’est ainsi que 
Fuchs (1551), qui parle des Étamines de la Rose et de la Mauve, 
croit les reconnaître dans les stigmates du Crocus «flore purpureo, 
in quo flammea Croci Stamina »; et il a des imitateurs (1). Mais 
peu après Clusius, dans son édition « françoise » du Gruydtboeck de 
(1) Dans son Rar. plant. Historia( 1601), Clusius décrit mieux ces organes, 
à propos de la fleur du Crocus venins : « Umbilicum occupant tria flava 
stamina , dit-il, inter quæ stilus eminet extremâ parte trifidus, aurei co¬ 
loris. » 
