ROZE. — REÇU. SUR L’ORIGINE UES NOMS DES ORGANES FLORAUX. 223 
version latine du Discours nous fait ainsi connaître ces deux mots 
Ovarium et Ovula que Linné n’a pas cru devoir adopter, en pré¬ 
férant à Ovarium le mot Germen. Ce dernier terme qu’il définis¬ 
sait : «rudimentum Fructus immaturi in flore», pouvant être pris 
dans un autre sens, a été peu à peu abandonné et remplacé par le 
mot Ovaire, d’une signification beaucoup plus nette et plus 
logique. Ce n’est pas que la comparaison des semences des plantes 
aux œufs des animaux ne soit fort ancienne, puisque Aristote paraît 
s’en être servi d’après Empedocles, et que Césalpin l’avait rappelée 
iui-même. Mais cette comparaison n’avait pas été jusque-là 
confirmée par des dénominations organographiques, et il est assez 
singulier que Linné n’ait pas admis ces dénominations compara¬ 
tives d 'Ovaires et d 1 Ovules, si bien appropriées à la sexualité des 
plantes. 
Style. — Le mot Stylus, nous avons eu l’occasion de le dire 
déjà, a été employé dans le sens général de Pistil, lorsque cet 
organe était apparent, par quelques botanistes du dix-septième 
siècle. Mais ce mot a commencé par être mis en usage avec une 
autre signification, celui de pédoncule, comme dans ce passage 
de Fuchs (1551), décrivant la Primevère : «foliis rotundis, rugosis, 
o quibus mediis Stylus exilit tenuis, in cujus vertice terni qua- 
terni... dépendent flores lutei. » De même, Dodoens dit en parlant 
de la Violette: «Viola a radice folia promit, interque medii, 
tenues exeunt styli, et in singulis flores singuli.» Mais Clusius 
commence à employer le mot Stylus dans un autre sens, en l’écri¬ 
vant toutefois Stilus. xiinsi, dans son Rctr. pl. Ilist., il dit des 
fleurs d’une Primevère: « Stilum prominentem sive Pistillum 
habent. » C’est aussi dans le sens général de Pistil qu’il s’en sert 
dans les descriptions des fleurs de certaines espèces d 'Allium, 
d J Amaryllis, de Cynoglossum, d’ Erythronium, de Fritillaria, de 
Galanthus, de Gentiana,de Géranium, d 1 Hyoscyctmus, de Lamium, 
de Leucoium, de Mirabilis, de Narcissus, de Pancratium , de 
Solanum, de Soldanella, de Symphytum, etc. Il avait remarqué, 
dans les Malvacées, les divisions supérieures du Style, car il le 
qualifie de « Stilus multifidus » ou de a Stilus médius suprema 
parte ramosus », et il décrit ainsi celui d’une Véronique, en parlant 
des organes qui se trouvent au centre de la fleur: «unde duo 
staminula prominent, et ex medio veluti umbone Stilus musca' 
