F. CAMUS. — GLANURES BHYOLOGIQUES. 
317 
Cottsche(1867) Jung, inflata y. taxa. Il est bon de remarquer que 
la planche 2569 de YEnglish Botany , bien que portant le nom de 
Jung. Francisci , représente le Ceph. fluitans (Spruce, toc. cil., 
p. 53). C’est peut-être là l’origine de l’erreur de de Brébisson, dont 
les déterminations étaient si soignées (1). Nees (Synop. Hepali- 
carum, p. 107) fait également allusion à la vague ressemblance 
de son Jung, inflata y. taxa ** amphigastriata avec le J. Fran¬ 
cisci. Enfin l’espèce paraît répandue dans les Vosges. Déjà Nees 
(Naturg. europ. Leberm.) disait avoir reçu de Mougeot des échan¬ 
tillons de Jung, inflata des Vosges formant transition entre la 
variété ô. fluitans et la var. y. taxa, semblables à ceux que lui- 
même avait trouvés dans les Sudètes, et qui l’avaient conduit à 
réunir au Jung, inflata son J. fluitans. L’herbier du Muséum 
et l’herbier Montagne renferment plusieurs échantillons vosgiens 
de Mougeot; un seul appartient au Jung, inflata, il porte des 
périanlhes, les autres sont du Ceph. fluitans et l’un de ces der¬ 
niers est étiqueté de la main de Mougeot : « Jung, inflata in 
y. fluitans transiens ex Nees in litt. » C’est bien là la plante à 
laquelle Nees fait allusion. D’après Spruce, l’herbier de Schimper 
possède également un échantillon de Ilübener provenant des 
Vosges. 
J’ai vu, dans l’herbier Montagne, un échantillon type du Jung, 
fluitans, recueilli par Nees dans les Sudètes. Enfin le Ceph. flui¬ 
tans découvert par M. Stabler à Fowlshaw Moss (Westmoreland) et 
qui a servi de base aux études de R. Spruce, figure sous trois nu¬ 
méros (178, a, b, c) dans le magnifique exsiccata de Carrington 
et Pearson, Hepaticœ britannicœ exsiccatæ. L’examen de toute 
cette série d’échantillons ne me laisse aucun doute sur l’exacti¬ 
tude de l’attribution, que j’ai faite au Ceph. fluitans, de la plante 
bretonne et de celle de la foret de Rambouillet. 
A l’état fertile, des caractères d’une valeur générique incontes- 
(I) Dans un opuscule de de Brébisson intitulé : «: Hépatiques de la Nor¬ 
mandie », sans date (vers 1840), il n’est pas question du Jung. Francisci. Le 
J. inflata est indiqué, p. 7, à Falaise, Vire, Mortain; la var. B. parmi les 
Sphagnum, dans les marais. 
C’est encore au Ceph. fluitans qu’il faut rapporter .le numéro 70 des He¬ 
paticœ Galliœ étiqueté Jungerm. inflata var. taxa et recueilli parmi les 
Sphagnum, à Neufvivier, près Falaise, par de Brébisson. 
