PRAIN. — LE GENRE MICROTŒNA. 423 
férentes, et exactement semblables à celles de la plante du Shan 
birmanien; comme cette dernière, les feuilles manquent d’odeur, 
mais ses nucules sont généralement bien développées, quoique 
quelquefois une ou deux soient abortives. Il se peut donc que, 
dans le sud de la Chine, la plante soit quelquefois vraiment sau¬ 
vage. 
11 est possible que, dans l’île de Java, l’espèce ne soit qu’intro¬ 
duite. Il est vrai que les feuilles de l’échantillon manquent d’odeur, 
mais le spécimen est d’un âge très avancé et l’odeur s’est, sans 
doute, plus ou moins évaporée. Il est vrai aussi que les corolles 
sont simplement jaunes, que les nucules sont bien développées 
et que les feuilles sont semblables de forme à celles de la sorte 
du Tonkin, qui est probablement sauvage. Mais il est un fait très 
remarquable, c’est que personne après Zollinger n’a trouvé une 
espèce si curieuse dans cette île; ce fait, joint à la circonstance 
que nous trouvons dans Java beaucoup de colons chinois qui 
ont pu introduire l’espèce, me porte à croire que la plante est 
étrangère à Java; du moins il n’est pas possible de dire qu’elle 
soit une espèce vraiment malaisienne. 
Je savais, en 1889, quand je publiai le nom Microtœna cymosa , 
qu’une épithète spécifique « Patchouli » existait déjà. Néanmoins 
ce nom doit être abandonné, non parce que le mot est bizarre, 
mais parce qu’il a été appliqué à cause d’une opinion erronée, 
que cette plante est le vrai Patchouli du commerce. Le Patchouli 
£st un Pogostemon (1); pour cette raison la désignation est ici 
inacceptable. Cependant je ne connus pas à cette époque l’existence 
d’une autre épithète encore plus antérieure, c’est-à-dire le nom 
insuave de 1884. Sans spécimens il était impossible de supposer 
qu’une plante, qui est réellement une Stachydée , eût été attribuée 
au genre Gomphostemma. 
La règle est juste que, dans un cas où il est nécessaire de nom¬ 
mer quelque espèce nouvelle, l’épithète la plus ancienne devra 
(1) Le Patchouli un peu cultivé dans la presqu’île des Indes est Pogoste¬ 
mon Patchouli Pelletier qui est une sorte cultivée de Pogostemon Heynea- 
num Benth,; le Pucha-pat, très soigneusement cultivé par les colons chinois 
de la presqu’île malaisienne et qui donne la plus grande partie du Patchouli 
du commerce, est tout à fait différent de la plante de M. Pelletier. Le Pucha- 
pat est, en effet, Pogostemon suave Tenore qui n’est que Pogostemon Cablin 
Benth. des Philippines, probablement seulement une sorte cultivée de Pogos¬ 
temon parviflorum Benth. des Indes. 
