COSTANTIN. — ÉPIDERME DES VÉGÉTAUX AQUATIQUES. 87 
Expériences. — La première expérience à citer est très nette, et en 
contradiction formelle avec l’affirmation de M. Weiss ; elle est déjà 
ancienne et due àM. Hildebrand (1). Cet auteur a eu l’occasion d’étudier 
un Marsilia quadrifolia qui avait été submergé. Ce pied possède des 
feuilles nageantes n’avant de stomates qu’à leur face supérieure ; les 
pieds terrestres voisins ont des feuilles aériennes qui ont des stomates sur 
les deux faces. Le même botaniste a pu faire les mêmes constatations 
avec le Marsilia pubescens et le Polygonum amphibium. Chez cette 
dernière espèce, les changements sont frappants. Un pied de Polygonum 
amphibium fut trouvé par M. Hildebrand loin d’un endroit aquatique ; il 
était vraisemblablement adapté à la vie aérienne depuis longtemps. Il fut 
transporté dans l’eau ; les feuilles aériennes (qui avaient plus de stomates 
à leur face inférieure qu’à leur face supérieure) moururent, et il appa¬ 
rut des feuilles nageantes. Il est donc très curieux de voir, dans ces trois 
exemples, que les feuilles se modifient complètement par suite de leur 
séjour dans l’eau : dans les unes, il y a des stomates sur les deux faces 
et même plus à la face inférieure {Polygonum amphibium ), comme 
dans les feuilles aériennes ; dans les autres, il n’y en a qu’à la face supé¬ 
rieure, comme dans les feuilles nageantes de Nymphœa. 
Un second expérimentateur, M. Askenasy (2), conclut également dans 
le même sens. Il a fait germer sur la terre humide et dans l’eau des 
Ranunculus aquatilis , il a trouvé des stomates sur la forme terrestre 
seulement. M. Askenasy a également fait une expérience très instruc¬ 
tive. Il a submergé un de ces pieds qui avait commencé à se déve¬ 
lopper à l’air. Les anciennes feuilles pourrissent, il s’en produit de 
nouvelles qui prennent peu à peu l’aspect extérieur des feuilles aquati¬ 
ques ; les premières feuilles rappellent encore un peu les feuilles terres¬ 
tres, non seulement par leur aspect, mais par la présence des stomates, 
cependant les cellules se remplissent de chlorophylle. Bientôt le nombre 
des stomates diminue, et la base des laciniures n’a plus de stomates 
quand l’extrémité en a encore. 
Enfin M. Lewakoffski (3), chez un Rubus qu’il a submergé, et tout 
récemment M. Schenck, en étudiant un pied d e Cardamine pratensis 
développé sous l’eau, ont trouvé que les stomates existaient sur les deux 
faces des feuilles aquatiques, mais en plus grande abondance à la face 
supérieure, tandis que l’inverse a lieu sur les feuilles aériennes. 
Conclusions. — Il résulte des faits précédents que : 
a. Le nombre des stomates peut varier dans mie même plante pour 
(1) Bot. Zeit. 1870. 
(2) Loc. cit. 
(3) Influence du milieu sur la forme des plantes (il lêm. de l'Acad. de Kazan, 1873, 
n° 6). 
