218 
SÉANCE DU 26 JUIN 1885 . 
M. Casque ouvert des Orchis militaris et Simio-militaris. 
S. Casque ouvert des Orchis Simia et Chatini. 
a. Division intérieure du périanthe des diverses formes de YOrchis purpurea. 
b. Division intérieure du périanthe de la forme incisiloba de VOrchis pur¬ 
purea. 
c. Éperon de YOrchis purpurea. 
d. Coupe elliptique d’un segment de labelle de YOrchis Chatini. 
e. Coupe ovale d’un segment de labelle de YOrchis Simia. 
f. Casque des Orchis Chatini et Simia , 
M. Costantin fait à la Société la communication suivante : 
RECHERCHES SUR LA SAGITTAIRE, par M. COSTANTIN. 
Tout le monde sait que la Sagittaire a des feuilles de formes diverses, 
les unes très allongées comme un ruban, les autres pointues et auricu- 
lées comme une flèche. Les premières sont submergées, les secondes 
aériennes; aussi quelques anciens naturalistes, comme Lamarck, avaient 
pensé que la forme rubanée est due au milieu aquatique et la forme 
sagitlée au milieu aérien. 
La question est plus complexe que ne le pensaient ces anciens auteurs. 
D’abord une feuille en flèche est toujours sagitlée ; elle n’est pas ruba¬ 
née tant qu’elle est sous l’eau, pour devenir sagittée dès qu’elle arrive 
à l’air : la forme en flèche se différencie dans le bourgeon. Ensuite 
chaque espèce de feuille peut croître dans un milieu autre que celui où 
elle vit d’ordinaire. J’ai pu observer ces feuilles en flèche submergées 
et des feuilles rubanées aériennes. Il est vrai qu’il y a alors, bien que la 
forme générale soit conservée, interversion dans l’aspect : la flèche, dans 
le premier cas, est très allongée, étroite, molle et mince, tandis que le 
ruban, dans le second, est court, épais et ferme. 
Le problème est donc moins simple qu’on ne l’avait supposé; il néces¬ 
site un examen plus attentif que celui qui a été fait jusqu’ici. Aussi me 
suis-je proposé de reprendre la question de l’influence du milieu sur la 
Sagittaire. Dans cette intention, j’ai recueilli des individus de cette 
plante venant de localités très diverses étayant poussé dans des condi¬ 
tions extrêmement différentes. J’ai d’abord examiné les variations de 
l’aspect extérieur : elles sont déjà très instructives, ainsi qu’on va pou¬ 
voir s’en assurer. 
Variations morphologiques externes. 
a. Individu^ aériens. —• Je me suis d’abord procuré quelques indi- 
r 
vidus développés à l’Ecole botanique du Muséum ; le bassin dans lequel 
