220 séance du 26 juin 1885. 
pour apparaître, soit une nutrition plus vigoureuse, soit un abaissement 
du niveau des eaux. 
Enfin j’ai pu observer, soit dans la Marne, soit dans le canal près du 
pont t de Charenton, des individus très profondément submergés; leur 
taille était très élevée et pouvait atteindre l m ,50(l); le nombre de leurs 
feuilles, qui étaient toutes rubanées, dépassait au moins une vingtaine. 
La plante ainsi constituée a été prise autrefois pour une Yallisnérie ( Val- 
lisneria bulbosa Poiret): c’est la variété vallisnerifolia de MM. Cosson 
et Germain (2). M. Klinge (3), qui a étudié récemment d’une manière très 
approfondie toutes les variations de la Sagittaire commune, dont il dis¬ 
tingue jusqu’à huit variétés, oppose la variété vallisnerifolia à toutes 
les autres parce que, dans ce cas, la plante ne produit pas de fleurs. 
On voit donc que, par suite de la submersion dans les eaux très 
profondes, le nombre des feuilles rubanées augmente beaucoup, leur 
taille s’accroît énormément; les feuilles sagittées, si elles existent dans 
le bourgeon, ne se développent pas, et la plante ne produit ni fleurs, ni 
fruits. 
En somme, sous l’influence du changement de milieu, tout l’aspect 
extérieur de la plante est modifié. Il reste maintenant à examiner si ces 
transformations externes sont accompagnées de variations appréciables 
dans la structure anatomique. 
Variations do la structure anatomique. 
La connaissance de la structure normale des feuilles sagittées aériennes 
et des feuilles rubanées aquatiques est indispensable pour aborder l’étude 
de cette nouvelle question. Aussi vais-je d’abord décrire rapidement les 
différences anatomiques qui existent entre ces deux sortes de feuilles. 
a. Structure anatomique des feuilles sagittées aériennes et des 
feuilles rubanées aquatiques. —Les feuilles rubanées aquatiques sont 
pour ainsi dire réduites à leurs deux épidermes chlorophylliens sans 
stomates. Le mésophylle n’est représenté que par des cloisons unicellu- 
laires séparant de grandes lacunes. Les faisceaux qu’on observe dans 
les nervures sont très dégradés, presque sans vaisseaux. 
Les feuilles sagittées ont un épiderme sans chlorophylle et avec sto¬ 
mates sur les deux faces. Le mésophylle est très épais dans ces feuilles, 
et se divise en tissu palissadique et tissu lacuneux, qui sont tous les deux 
bien développés et contenant une masse considérable de chlorophylle. 
(t) Micheli en cite de 2 mètres (Monographies Phanerogamarum , vol. III). 
(2) Flore des environs de Paris, p. 522. 
(3) Ueber Sagittaria ( Sitiungsb. der Naturforscher Gesellsch. bei der Universitat 
Dorpat, t. V, 1880). 
