262 
SÉANCE DU 24 JUILLET 1885 . 
II. Exposé des résultats. — Je ne puis exposer ici, dans une courte 
noie, tous les résultats de mes recherches ; je vais simplement choisir 
trois exemples nets prouvant l’action immédiate du changement de milieu 
sur les feuilles de trois espèces, chacune d’elles offrant un mode diffé¬ 
rent de transformation. 
1° Hippuris vulgaris. — Chez YHippuris vulgaris, l’aspect extérieur 
seul indique que c’est bien le changement de milieu qui produit le change¬ 
ment de structure. Quand cette plante est submergée entièrement, elle offre 
un port spécial, les feuilles sont extrêmement longues, minces, flexueuses. 
Dès que la tige sort de l’eau, et à ce moment (car plus tard la tige, lourde, 
fait rentrer dans l’eau quelques feuilles aériennes), le changement est 
aussi brusque que complet; ces feuilles nouvelles sont courtes, charnues 
et épaisses. Pendant que cette tige arrive à l’air, d’autres tiges restent sous 
l’eau; elles gardent entièrement le premier aspect. La variation de struc¬ 
ture de ces feuilles est également brusque et correspond au changement de 
milieu et d’aspect. En particulier, les variations de l’épiderme sont très 
appréciables; tandis que cette membrane est constituée, dans les feuilles 
aériennes, par des cellules courtes régulières, avec de très nombreux 
stomates, elle n’offre plus ces derniers appareils dans les feuilles aqua¬ 
tiques, et les cellules sont extrêmement allongées, étroites et minces. 
Une autre expérience confirme ces premiers résultats prouvant l’in¬ 
fluence du milieu. J’ai cherché à savoir si la plante perdait rapidement 
ses caractères aériens ; je me suis procuré des échantillons ayant poussé 
presque complètement à l’air, ils y avaient fleuri et même fructifié. La 
plante et la terre où le rhizome s’était développé furent placés au fond 
d’un bassin de 60 centim. Après un séjour de trois semaines à un mois 
dans ce nouveau milieu, l’aspect de la plante est tout à fait changé. Les 
feuilles nouvelles qui se sont développées au sommet de la tige sont 
minces, longues et rubanées, et sans stomates. Il est vrai que les feuilles 
du bas de la tige ont gardé leur aspect aérien; elles sont courtes et 
épaisses : cela prouve qu’elles avaient terminé leur évolution quand elles 
furent immergées. Cet exemple montre donc d’une manière frappante 
que les feuilles développées à l’air se modifient quand elles achèvent leur 
croissance sous l’eau. 
En somme, les bourgeons submergés ont les caractères aquatiques; 
si l’extrémité de la tige arrive à l’air, les caractères aériens apparais¬ 
sent ; si la tige aérienne est à son tour plongée sous l’eau, l’aspect et la 
structure des parties submergées sont tout de suite reconnaissables. 
2° Polygonum amphibium. — J’ai obtenu une preuve aussi nette de 
l’action du milieu sur les stomates à l’aide d’une expérience très simple 
faite sur le Polygonum, amphibium . A la fin de février, je récoltai cette 
plante et je partageai le rhizome d’un même individu en deux parties; 
