298 ADDITION A LA SÉANCE DU 26 JUIN 1885. 
de cette riche vallée, bien que la moisson des blés y fût déjà en grande 
partie faite. 
Le 29, à la pointe du jour, nous levons nos tentes, et nous sommes 
heureux de nous mettre en route pour combattre le froid dont nous avons 
souffert pendant la nuit, et dont les atteintes nous ont été d’autant plus pé¬ 
nibles que la veille la chaleur avait été très élevée. Dans le trajet que nous 
avons à faire dans la plaine de laMedjerda, pour gagner la route de Fernana, 
nous voyons partout le Cynara Cardunculus , dont le beau développement 
-est l’indice de la profondeur et de la richesse du sol arable. Le Centaurea 
Schouwii y est une des espèces les plus généralement répandues avec les 
Echinops spinosus, Carlina lanata, Kentrophyllum lanatum , Centau¬ 
rea Calcitrapa , et les trois espèces de Scolymus ( S . hispanicus , gran- 
diflorus et maculatus). En quittant la plaine de la Medjerda, nous rejoi¬ 
gnons la route carrossable de Fernana, récemment tracée, dont nous nous 
écartons souvent pour prendre les raccourcis que nous offrent les anciens 
sentiers arabes, et nous traversons des coteaux couverts de broussailles et 
des champs cultivés où paissent des bandes de chameaux et des troupeaux 
de taureaux et de vaches d’une race bien supérieure à celle que nous avons 
généralement rencontrée en Tunisie. Dans une dépression humide, au 
bord de la route, croît en abondance le Triticum repens var. glaucum , 
nouveau pour la flore. Nos guides nous montrent dans le lointain la cime 
d’un gigantesque Chêne-Liège (en arabe Fernan) qui a donné son nom à la 
localité. Cet arbre légendaire, sous l’ombrage duquel nous ne tardons pas 
à faire la grand’halte, ne’ mesure pas moins de 5 m ,70 de tour. C’est là 
qu’avant l’occupation française se réunissaient, à jour fixe, les Kroumirs 
pour décider s’ils devaient, oui ou non, payer l’impôt réclamé par le bey. 
L’impôt ne devait être versé aux représentants de l’autorité beylicale que 
si toutes les feuilles de l’arbre étaient immobiles, et il va sans dire que, 
l’accès de la Kroumirie étant fermé aux troupes du bey, toutes les dispo¬ 
sitions étaient prises pour qu’au moins une partie du feuillage ne fût pas 
immobile. Maintenant sont établies quelques cantines au voisinage du 
fameux Fernan , et dans les terrains défrichés qui les entourent nous 
recueillons les Corrigiola littoralis , Carduncellus multifidus (que nous 
n’avions pas encore observé), Carlina sulfurea , Centaurea Schouwii , 
Heliotropium supinum, Thymelœa Passerina (rare en Tunisie), Polygo- 
num Bellardi , Phalaris truncata, Gastridium scabrum , etc. 
De Fernana au Camp-de-la-santé (Fedj El-Saha) nous quittons fréquem¬ 
ment la route carrossable pour pénétrer dans les broussailles, dont des 
Chênes-Liège rabougris, avec le Myrte, forment la plus grande partie, et oû 
nous trouvons les Delphinium pentagynum et Teucrium resupinatum. 
Dans une vallée assez profonde, sur les bords d’un ruisseau couverts de 
Lauriers-Roses, des Frênes (Fraxinus australis)e, t des Peupliers (Popu- 
