ROUY. — SUR L AIRE DE l’âRIES PINSAPO. 
367 
sur la sierra Nevada , qu’il y avait cité d’après une communication faite 
à l’Académie des sciences par notre éminent collègue M. Duchartre, à 
l’occasion de la mort d’Edmond Boissier, dont le nom restera comme 
celui d’un des premiers botanistes du siècle. Toutefois, n’ayant que des 
doutes, je m’abstins alors de les signaler, me proposant d’en vérifier le 
bien fondé. Or, de mes recherches, il résulte que ni Boissier, ni MM. Will- 
komm et Lange n’ont mentionné 1 ePinsapo sur la sierra Nevada; mais, 
comme on aurait pu l’y découvrir depuis la date de leurs publications, 
j’ai tenu à consulter également le Flora Forestal Espaiiola , magistral 
ouvrage publié en 1883, sous les auspices du gouvernement espagnol, par 
MM. M. Laguna, savant botaniste, inspecteur général du corps des ingé¬ 
nieurs de montagnes, et P. de Avila, ingénieur en chef du même corps. 
Je traduis ici le passage et l’annotation consacrés par ces auteurs à 
l’habitat du Pinsapo et à sa soi-disant présence sur la sierra Nevada : 
« .Le Pinsapo se rencontre spontané dans notre pays sur la sierra 
de Tolox ou de las Nieves et sur la sierra Bermeja (sierra de Estepona), 
dans la province de Malaga, et sur la sierra del Pinar (sierra de Graza- 
lema), dans la province de Cadiz; toutes trois font partie du massif oro- 
graphique désigné communément sous le nom de Serrania de Ronda, 
auquel appartient aussi la sierra de Alcaparain (district de Carratraca), 
sur le sommet de laquelle M. l’ingénieur Luis Heraso a vu une douzaine 
de Pinsapo mêlés, comme sur la sierra de Estepona, à des Pinos negra- 
les (Pinus Laricio Poir.). 
» Nous n’avons point trouvé cet arbre et nous ne croyons pas qu’il existe 
sur la sierra Nevada , où il est indiqué dans quelques Flores ( Henkel und 
Hochst. Syn. d. Nadehl , p. 166), ni encore bien moins dans les Pyré¬ 
nées, où l’a signalé Philippe ( Flore des Pyrénées , II, p. 278). Dans les 
trois chaînes ci-dessus citées, dont la latitude est comprise entre 36° 20' 
et 36° 50', le Pinsapo occupe une région dont les limites peuvent être 
fixées entre 1000 et 1800 mètres d’altitude. Sur la sierra de la Nieve 
ou de las Nieves , où se trouvent les principales agglomérations de Pin¬ 
sapo , on ne le rencontre qu’entre 1000 et 1500 mètres (1). » 
(1) L’indication du Pinsapo sur la sierra Nevada, mentionnée dans des livres publiés 
à l’étranger, provient sans aucun doute d’une confusion entre la sierra de la Nieve ou 
de las Nieves (Ronda) avec la sierra Nevada (Granada), confusion permise à un étran¬ 
ger, mais qui serait impardonnable de la part d’un Espagnol. On ne comprend pas 
comment, sachant que Boissier, l’auteur de l’espèce, et qui a passé des mois entiers 
sur la sierra Nevada, n’y a pas cité cet arbre, il se soit trouvé quelqu’un pour l’indi¬ 
quer sur cette montagne. Nous-même, qui avons visité la sierra Nevada de Granada 
au Picacho de Veleta et depuis Motril jusqu’au Mulhacen, nous n’y avons pas vu un seul 
exemplaire de Pinsapo ; d’ailleurs, ni Amo, qui demeurait à Granada, où il a écrit 
et publié son Flora fanero g arnica, ni aucun des ingénieurs de montagnes qui ont 
parcouru toutes les vallées et tous les pics de cette sierra, n’y ont indiqué le Pinsapo. 
Flora Forestal Espanola, part. 1, p. 39-40.) 
