GILLOT ET PARMENTIER. — LE RUMEX PALUSTRIS. 333 
de la racine, négligés par la plupart des auteurs. Elle est dans 
R. maritimus d’une belle couleur rose qui n’avait pas échappé à 
Linné : « Radix Iota rubra ». CodexLinn., p. 345, et qui se re¬ 
trouve plus accentuée et persistant à l’air, à la coupe dans les 
tissus internes de la racine et du bas de la tige. La racine princi¬ 
pale n’est ordinairement pas pivotante, mais déjetée de côté, 
courte, et accompagnée de racines secondaires ou psendorhizes 
plus fortes qu’elle et divergeant obliquement, peu profondes. Ces 
caractères se retrouvent dans les racines du R. paluslris , parfois 
cependant un peu plus renflées. Dans R. conglomeratus , les ra¬ 
cines sont nombreuses, plus ou moins renflées ou fusiformes, fas- 
ciculées, descendantes, jaunâtres extérieurement et blanches à 
l’intérieur; parfois cependant nous y avons constaté une légère 
teinte rosée qui s’efface à l’air. Ajoutons que le système souter¬ 
rain de ces trois Rumex diffère absolument de celui des R. crispus 
L. et R. oblusifolius DG., dont la souche épaisse et vivace émet 
une longue racine pivotante, charnue, d’un beau jaune safrané à 
la coupe et à odeur vireuse spéciale, tandis que les racines des 
espèces précédentes sont inodores (1). 
Par ses caractères biologiques, le R. palustris est également 
intermédiaire entre 7?. maritimus et R. conglomeratus. D’abord 
il croît presque exclusivement dans les localités où les R. mari- 
timus et conglomeratus se trouvent réunis; nombre d’auteurs 
signalent l’étroit mélange, que nous avons constaté nous-mêmes, 
des pieds du R. palustris avec ceux du R. maritimus , et la plupart 
des Flores relèvent, pour ces deux plantes, des localités absolument 
identiques, ou tout au moins très voisines. Gomme on devait s’y 
attendre, c’est dans les régions du nord et du centre-ouest de 
(1) Ch. Royer, qui a si bien étudié sur Je vif le système souterrain des 
plantes bourguignonnes et a publié dans sa Flore de la Côte-d'Or nombre 
d’observations intéressantes et pratiques, ne paraît avoir remarqué ni la cou¬ 
leur, ni la forme caractéristique des racines dans le genre Rumex. Il se 
borne aux généralités suivantes : « Les Rumex de la section Lapathum ont la 
racine et les pseudorhizes jaunâtres, volumineuses, fusiformes, pivotantes et 
brusquement atténuées à leur extrémité; les ramifications de la racine sont 
presque horizontales, et elles sont étranglées à leur insertion. Les pseudo¬ 
rhizes de la souche sont très peu nombreuses, mais rivalisent souvent en vo¬ 
lume avec la racine elle-même et peuvent finir par les remplacer chez les 
vieux individus. En outre, les espèces aquatiques ont des couronnes de 
pseudorhizes grêles, aux nœuds caulinaires inférieurs ». Ch. Royer, Fl. de la 
Côte-d’Or , p. 409. 
