GAGNEPAIN. — HYBRIDES DES LYCHNIS DIURNA ET VESPERTINA. 445 
plus petit; ses feuilles moins onduleuses , moins turgides, moins 
ternes; ses pétales plus franchement roses, plus distants , plus 
étroits; son inflorescence plus contractée; sa capsule plus petite , 
plus arrondie , à dents plus déjetées , mais non joDts enroulées. 
Pour rendre plus sensibles les rapprochements des deux hy¬ 
brides vers l’un ou l’autre parent, nous donnons ci-dessous la 
liste des caractères les plus tranchés entre les deux parents, en les 
rapportant pour plus de facilité à L. vespertina. 
De la sorte, en exprimant par un chiffre, 4 par exemple, le de¬ 
gré le plus élevé atteint par un des types, on cotera 1 pour le 
degré inférieur, 3 et 2 pour les degrés intermédiaires. Naturel¬ 
lement, puisque les caractères sont ordonnés par rapport au L. ves¬ 
pertina , ce parent aura le plus souvent le maximum et le L. diurna 
aura le minimum presque toujours ou toujours. Il est évident 
qu’en cotant 4 l’albinisme floral de L. vespertina , et 1 celui de 
L. diurna , on ne prétend point avancer que celui-ci a des pé¬ 
tales 4 fois moins blancs que celui-là. Les comparaisons ne doi¬ 
vent se faire ici que par différence, non par quotient, car ce sont 
des rapports arithmétiques, non géométriques. 
L. vespertina. 
L. vespert. X 
diurna. 
L. diurna X 
vespert. 
L. diurna, 
Taille. 
3 
4 
2 
t ' 
Teinte cendrée foliaire.... 
4 
4 
2 
1 
Turgescence foliaire. 
4 
4 
2 
1 
Exiguïté foliaire. 
4 
3 
2 
1 
Pilosité générale. 
4 
3 
2 
1 
Albinisme floral. 
4 
2 
3 
1 
Contiguïté pétalaire. 
4 
3 
2 
i 
Anthèse vespertinale. 
4 
3 
2 
1 
Volume capsulaire. 
4 
O 
O 
3 
1 
Rectitude dentaire. 
4 
3 
2 
1 
Pâleur des graines. 
4 
2 
3 
1 
Dans ce tableau, les hybrides sont voisins de leur mère par le 
rang qu’ils occupent, comme ils le sont par la forme et l’ensemble 
des caractères, ce qui a lieu pour beaucoup d’hybrides. Mais, s’il 
y a plus de caractères particuliers à la mère, il en est aussi qui 
sont propres au père. Les premiers étant appelés maternels , les 
autres seront nommés paternels. Ceux qui sont communs aux 
deux parents seront dits mixtes , en ce sens que ceux des parents 
