XIV SESSION EXTRAORDINAIRE A BARCELONNETTE, AOUT 1897. 
nous avons compulsé, interrogé, scruté le texte des Adversaria. Nous 
espérons que nos efforts n’auront pas été vains. Nos longues investiga¬ 
tions vont nous permettre non seulement de donner sur l’existence de 
Pena beaucoup de détails intéressants, mais encore — si nous ne nous 
sommes pas fait illusion sur le mérite de nos découvertes — d’établir 
quel concours important fut donné par le botaniste provençal à l’œuvre 
dont Lobel semblait, devant la postérité, avoir confisqué pour lui seul 
tout l’honneur. 
Le lieu de la naissance de Pierre Pena nous est connu. Le célèbre 
botaniste marseillais à qui Louis XIV conféra le titre de « Botaniste du 
Roy dans les Isles de l’Amérique », le P. Charles Plumier, en lui dédiant 
le genre Penœa , nous apprend, dans une courte notice explicative, que 
Pena était né à Jouques, petit village du diocèse d’Aix (1). 
Nous savons par l’historien Gaufridi qu’il était le plus jeune de trois 
frères, issus d’une très ancienne famille de Provence (2). L’aîné, André 
Pena, fut conseiller au Parlement d’Aix (3). Jean Pena, le second, con¬ 
quit prématurément une grande renommée comme mathématicien et 
astronome, et fut nommé professeur au Collège de France, fondé quel¬ 
ques années avant (4). Le troisième, destiné tout d’abord à la carrière 
(1) Nova plantarum americanarum généra : « Petrus Pena Gallo-Provincialis, in 
loco vulgô Jouques Aquensis Diæcesis natus. » — La commune de Jouques fait partie 
actuellement du canton de Peyrolles et de l’arrondissement d’Aix. Quelques auteurs 
ont écrit que Pierre Pena était natif de Narbonne, assertion démentie non seule¬ 
ment par le texte de Plumier, mais surtout par cette circonstance que dans son acte 
d’immatriculation Pena lui-même se disait Provençal. L’expression de « Provin- 
cialis », employée par Pena, marque bien qu’il était né dans un lieu obscur. S’il 
avait vu le jour dans une grande ville, il n’eût pas manqué de l’indiquer, comme le 
faisaient toujours les étudiants qui se trouvaient en ce cas, et notamment Lobel qui 
signait «Mathias Lobelius Insulanus ». 
(2) « L’on peut mettre la famille de Pena entre les plus anciennes de Provence, 
puisqu’elle y est connüe depuis plus de 400 ans. Hugues Pena, originaire de Moustiers 
au Dioceze de Riez, vivoit dès l’an 1264. 11 excella dans la Poésie provençale et mé¬ 
rita d’être fait Secrétaire des Commandemens de Charles I Roi de Naple et de Sicile 
et Comte de Provence. » L'Etat de la Provence dans sa noblesse, par M. l’abbé R. D. 
B. (Robert de Briançon). — Paris, 1693. 
(3) « André, l’aîné des frères, dit Gaufridi, étudia avec tant d’aplication, qu’aprez 
avoir apris de luy même les elemens dans sa maison, il parcourut les principales Uni- 
versitez de France et d’Italie. 11 revint plein de mérite et d’érudition, tres-versé 
dans les langues et dans les sciences. Sur le tout, très-profond dans la jurisprudence, 
qui étoit son objet principal. Ce fonds qu’il s’étoit fait dans l’étude, éclata merveil¬ 
leusement dans ses diverses fonctions. Le barreau l’admira quelque temps. Le Siège 
de Digne qui le vit Lieutenant des Submissions, reconnut quel étoit son bonheur de 
posséder un homme si rare. Enfin le Parlement qui l’eut pour un de ses membres dans 
l’office de Conseiller, qu’il exerça durant trente-cinq ans, témoigna quelle étoit l’es¬ 
time qu’il avoit de luy, par la considération que l’on avoit pour son opinion... Dans les 
questions de droit il épuisoit si fort les matières qu’il ne laissoit rien à ceux qui ve- 
noient aprez luy. » ( Histoire de Provence par Messire Jean-François de Gaufridi... — 
Aix, 1694.) 
(4) « Pour Jean, il alla chercher hors de son Pais à porter le plus avant qu’il pour- 
roit ses études. Il s’en alla d’abord à Paris, où il s’atacha à étudier la langue Grecque... 
