LEGRÉ. — MATHIAS DE LOBEL ET PIERRE PENA. XVII 
C’est ainsi que nous pouvons rapporter à l’intervalle écoulé entre son 
départ de Paris et son arrivée à Montpellier une série de longs voyages 
effectués par Pierre Pena. 
Dans cet intervalle il visita : les provinces du nord de la France, les 
Flandres, l’Allemagne, le Tyrol, la Suisse, la Savoie, le Piémont, 
l’Italie, l’Espagne et le Portugal. 
Il était à Anvers en 1558 (1). La même année le vit arriver à Pa- 
doue (2), après avoir traversé quelques-unes des contrées dont nous 
venons de donner l’énumération. 
L’Italie paraît être le pays où, à cette période de sa vie, il a séjourné 
le plus longtemps. Il y retrouva probablement plusieurs des relations 
que son frère aîné s’y était créées au temps où celui-ci étudiait les 
lettres et le droit dans les universités italiennes. 
La botanique resplendissait alors en Italie d’un éclat incomparable. 
Il y avait pour l’enseigner, dans des universités fameuses, une pléiade 
de professeurs illustres. Le gouvernement de Venise avait adjoint à 
l’Université de Padoue un Jardin botanique avec lequel rivalisait celui 
de Pise. L’active navigation commerciale italienne apportait du Levant 
des plantes inconnues ou rares que des patriciens botanophiles se plai¬ 
saient à cultiver et, dans toutes les villes, se rencontraient des pharma¬ 
ciens instruits et pleins de zèle qui possédaient, eux aussi, leurs jardins 
botaniques et y multipliaient les espèces médicinales. 
Rome, Florence, Pise, Ferrare, Vérone, Padoue, Venise, Bologne, 
Gênes, Rivoli, Turin sont les noms que le Stirpium Adversaria répète 
le plus souvent. Mais Venise semble avoir été la ville préférée. Chacun 
des millésimes qui se suivent de 1560 à 1564 se trouve associé au moins 
une fois à la mention de son nom. La date de 1562 fixe un nouveau 
séjour à Padoue, et celle de 1563 une excursion à Vérone. 
A Venise, Pen i et Lobel avaient un ami, le pharmacien Albert Mar- 
tinello, « amicus noster et peritus pharmacopœus », dont les Adver¬ 
saria parlent toujours en termes affectueux et flatteurs. En son officine, 
ornée sur l’enseigne d’une figure d’ange, on se réunissait fréquemment 
pour s’occuper de botanique. Albert avait un frère qui était allé en Syrie, 
et la boutique « Ad Angeli symbolum » enfermait beaucoup de plantes 
(1) Stirp. Adv., p. 426. — Remarquons que si, à cette date, Mathias de Lobel se 
trouvait aussi à Anvers, comme le texte, à défaut de toute autre source d’informa¬ 
tion, nous autoriserait à l’admettre, il n’avait alors pas plus de vingt ans, étant né 
en 1538. — Pierre Pena devait forcément être son aîné. Nous savons, en effet, qu’il 
avait déjà plus de vingt ans quand il délaissa l’état militaire et se rendit à Paris. Les 
études qu’il alla commencer dans la grande ville durent bien l’y retenir pendant plu¬ 
sieurs années, d’où il suit qu’ayant certainement dépassé en 1558 l’àge de vingt ans, 
il l’avait dépassé au moins de toute la série d’années passées à Paris. 
(2) Stirp. Adv., p. 48. 
T. XLIV. 
B 
