LEGRÊ. — LE CNIDIUM APIOIDES DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE. CXXXI 
Getle trouvaille nous fournit aussitôt l’explication d’un point 
demeuré jusqu’alors obscur et embarrassant. 
A l’endroit même ou s’olfrait à nous le Cnidium apioides, Tour¬ 
nefort, il y a deux siècles, avait cueilli une Ombellifère pour 
laquelle, dans les Institutiones rei lierbariœ , il créa le nom de 
Ligusticum Cicutœ folio glabrum . La Flore des environs d’Aix, de 
Garidel, enregistra en ces termes la découverte faite par Tour- 
nefort : « On trouve cette espèce dans le quartier du terroir de 
Rougnes apellé Vaufero, auprès de la Métairie de Mr. de Rougnes; 
elle a été indiquée à Mr. Fou que, Professeur Royal Botaniste, par 
Mr. de Tournefort (1). » 
Cette double circonstance : que le nom créé par Tournefort re¬ 
late deux des caractères du Cnidium, et que nous rencontrions 
cette Ombellifère à l’endroit précis où l’auteur des Institutiones 
observa son Ligusticum Cicutœ folio glabrum, faisait naître la 
certitude que, par ce nom, le célèbre botaniste avait entendu dési¬ 
gner la plante qui, après diverses « vicissitudes onomastiques », 
porte actuellement dans nos Flores la dénomination de Cnidium 
apioides . 
Mais ici se présentait la difficulté à laquelle nous venons de 
faire allusion. 
En donnant dans les Institutiones reilherbariœ la synonymie de 
son Ligusticum Cicutœ folio, Tournefort l’a identifié avec le Se- 
seli montanum Cicutœ folio glabrum de Gaspard Bauhin (2). Or 
Linné, à son tour, a conféré à la plante du Pinax le nom de Li¬ 
gusticum austriacum, devenu le Pleurospermum austriacum 
d’Hoffman; d’où il suit que le Ligusticum Cicutœ folio de Valfère 
ne serait autre que le Pleurospermum austriacum Hoffm. 
Il y a là une erreur flagrante; il est bien certain que le Pleu¬ 
rospermum austriacum, qui appartient à la haute végétation al¬ 
pine, n’a jamais été trouvé dans la Basse-Provence. 
Cette erreur est-elle imputable à Tournefort, qui aurait mal à 
propos assimilé son Ligusticum au Seseli de Gaspard Bauhin, ou 
à Linné, qui se serait trompé en considérant comme synonyme du 
même Seseli son Ligusticum austriacum ? C’est là une question à 
laquelle il nous est impossible de répondre, et notre modestie est 
(1) Histoire des plantes qui naissent aux environs d'Aix, p. 283. 
(2) Pinax theatri botanici, p. 161. 
