21 II SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
août et septembre. J’ai parcouru pendant la première période le plateau et 
le versant d’Inkerman, situés à la droite de la redoute. Canrobert, le ravin du 
Carénage, très riche en belles espèces, puis les environs de Balaclava. Le 
5 juillet, notre division, qui avait éprouvé de grandes pertes, fut envoyée 
sur le premier mont Fédiouchine, vis-à-vis de cet autre mont qui se trouve 
de l’autre côté de la Tchernaïa, et que l’on appelle le Chouliou. C’est là que 
l’artillerie russe avait pris position, le 16 août, jour de l’affaire du pont de 
Tractir. J’explorai à cette époque les monts Fédiouchine, les ravins qui les 
séparent, la Tchernaïa, le terrain qui environne le village de Tcborgoun, 
et les bords du petit canal parallèle à la rivière et qui conduisait l’eau à 
Sébastopol. Le lendemain du jour où j’eus le plaisir de vous envoyer la 
caisse qui renfermait le résultat de mes herborisations, 14 septembre, notre 
division se mettait en route pour se rendre à Baïdar. La flore du pays que 
nous avons traversé ne m’a présenté rien de remarquable, du moins à cette 
époque de l’année. Le plateau et le versant d’Inkerman étaient couverts de 
taillis de chêne ; mais depuis l’affaire du 5 novembre 1854 et le siège de la 
tour Malakoff, il n’en reste plus vestige, tout a servi à faire cuire la soupe 
du soldat, et aujourd’hui, on ne trouverait pas même une racine là où il y 
avait du bois en abondance l’an dernier. Les monts Fédiouchine sont dans 
le même casque les localités dont je viens de parler. Les prairies qu’arrose 
la Tchernaïa étaient desséchées lorsque je les parcourus au mois de juillet; 
elles sont très belles au printemps, dit-on. Les environs du village de 
Tchorgoun étaient parfaitement cultivés et aussi bon nombre de plantes s’y 
plaisent-elles. Tchorgoun est dans une espèce de gorge, bien abrité, tra¬ 
versé par le petit canal qui va jusqu’à Sébastopol ; tous les jardins étaient 
bien arrosés par une foule de petits canaux, et l’on y trouvait tous les arbres 
fruitiers d’Europe, d’une magnifique venue; aujourd’hui ils sont tous coupés 
au pied. Les environs de Balaclava étaient aussi très bien cultivés ; il ne 
reste plus maintenant que quelques vignes en fort mauvais état. Le ravin 
du Carénage est profondément encaissé et j’y ai toujours découvert de fort 
jolies choses. Enfin, la flore du plateau de Chersonèse m’a paru intéres¬ 
sante, et c’est pour cela que je vous en ai envoyé des échantillons. Je suis 
persuadé que le catalogue que vous publierez sera accueilli avec grand 
plaisir par tous les botanistes. 
L’hiver, qui a été très rude, n’est pas encore passé; mon thermomètre 
marquait ce matin à huit heures, dans ma tente, 4 degrés au-dessous 
de zéro. 
M. Chatin fait à la Société la communication suivante : 
NOTE SUR L’ANATOMIE DE L 'OUVIRANDRA FENESTRALIS, par M. AD. CHATIN. 
L’anatomie de VOuvirandra fenestralis , Poir. ( Hydrogeton fenestralis , 
