SESSION EXTRAORDINAIRE A CLERMONT-FERRAND. JUILLET 1856. A79 
corolle étaient réduits, dans cette fleur, à des écailles imbriquées, ou si l’on 
veut il existait des bractées imbriquées et le calice et la corolle étaient nuis; 
à l’aisselle de chaque écaille était née une fleur (dont le calice était normal et 
les autres parties abortives), puis venait un verticille subnormal d’étamines, 
et le centre était occupé par un carpelle transformé en feuille trifoliolée. 
M. Chatin signale deux anomalies qui ont été rencontrées dans 
les herborisations des jours précédents. La première, qu’il a trouvée 
lui-même, est un Luzula glabrata dont les feuilles rappellent, par 
leur coloration, celles du Phalaris arundinacea , var. picta , 
cultivé dans les jardins sous le nom de Chiendent-ruban. — La 
seconde anomalie a été trouvée par M. Passy sur un Hypericum 
quadrangulum. Les feuilles de cette plante sont panachées de 
jaune et de vert, quelques-unes même sont entièrement jaunes. 
M. Chatin pense que cette teinte des feuilles ne provient pas, 
dans ce cas, d’une décoloration ou d’un étiolement; mais il la 
considère comme le résultat d’une prédominance de la couleur jaune, 
qui appartient essentiellement à la plante et donne aux fleurs du 
Millepertuis leur coloration normale (1). 
M. Germain de Saint-Pierre présente à ce sujet les observations 
suivantes : 
Je ne partage pas, relativement à la panachure des feuilles de la plante 
dont il vient d’être question, la manière de voir de notre honorable confrère 
M. Chatin. La panachurejaune des feuilles de Y Hypericum, que nous avons 
examinée l’un et l’autre, constitue, selon moi, un fait de décoloration par¬ 
tielle. Je regarde la plante comme étant dans un état qui tient de l’étiole¬ 
ment. Une plante étiolée au plus haut degré est décolorée ou blanche; si 
l’étiolement est moins prononcé, la plante présente une teinte jaune; or, le 
jaune est en quelque sorte la couleur verte affaiblie ou incomplète par 
l’absence du bleu. Toutes les plantes étiolées peuvent donc présenter la 
couleur jaune, quelle que soit d’ailleurs la couleur normale de leurs fleurs. 
En effet, je puis citer parmi les plantes dont les feuilles vertes sont fréquem¬ 
ment panachées de blanc, de blanc-jaunâtre, ou de jaune, le Houx ( Ilex 
Aquifolium) et le Sureau commun (Sambucus migra ); or, la couleur de la 
fleur de ces plantes est le blanc, et l’on ne saurait par conséquent attri- 
(1) M. Chatin, pensant que ces plantes, le Luzula surtout, ne perdront pas, sous 
l’influence de la culture, les vives couleurs qui leur assigneraient une place dans 
les parterres, les a confiées aux soins de MM. Tollard frères, habiles horticulteurs 
qui ont pris part à la session extraordinaire de la Société. 
