520 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
sept. — 10. T. rotundifolia Alef. (. Pyr . rotundifolia Lin.); Eur. et Asie. 
—11. T. intermedia Alef. ( Pyr . intermedia Schleicli.); Eur. et Sibérie. 
— 12. T. (jrandiflora , Alef. {Pyr. grandiflora Lad.); Asie orient.? et 
Amer. sept. 
G. Monesis Salisb. — M. uniflora Alef. {Pyr. uniflora Lin. ; Monesis 
grandiflora Salisb.) ; nord des deux continents. 
G. Chimaphila Pursh. — 1. C. umbellata Alef. {Ch. umhellata Nutt. ex 
parte; Pyrola umbellata Lin.) ; Eur., Asie, Amer. sept. — 2. C.corymbosa 
Alef. {Ch. corymbosa Pursh., ex parte); Amer. sept. — 3. C. maculata 
Pursh ; Amer. sept. —• 4. C . Menziezii Spreng. ; Amer. sept. 
Les espèces dont M. Alefeld n’a connu que le nom sont le Pyrola elata 
Nutt., qu’il croit être un Thelaia , et le Pyr. maritima Kengon, du Lan- 
cashire, qu’il pense pouvoir être le Thelaia intermedia , ou peut-êtie le 
T. grandiflora. 
Volksnauien ekilesisclicr Pflanzen {Noms populaires de plantes 
du Chili)) par M. John Miers {Bonplandia du 1 er juillet 1850, n° 13, 
pp. 201-205). 
M. Miers, dont on connaît les importants travaux sur la Flore du Chili, a 
réuni dans cette liste environ 460 noms de plantes chiliennes rapportées par 
lui à leur espèce botanique. Ce relevé nous montre qu’au Chili comme ail¬ 
leurs les mêmes dénominations populaires des plantes s’appliquent assez 
souvent à des plantes différentes. Ainsi le nom chilien de Jarillo désigne à 
la fois, d’après l'auteur, le Sphacele eampanulata Benth., et le Larrea cu- 
neifolia Cav.; celui de Gavilu, deux Orchidées voisines, il est vrai, le 
Chlorœa Pavonii Lindl., et YAsarca leucantha Lindl.; celui de Carmin 
appartient également aux Phytolacca decandra, dioica, Gilliesii Hook; celui 
de Culen à 2 Psoralea différents, celui de Flor de Perdiz au Schizanthus 
pinnatus et à YOxalis lobata Sims, etc. On retrouve réunis sur cette liste 
plusieurs noms assez connus quoique simplement populaires tels que ceux 
de Pangue ou Panke pour le Gunnera scabra B. et P., celui d 'Algarroba 
et Alga7Tobilla pour divers Prosopis , celui d 'Oca pour YOxalis tuberosa 
Mol., celui d'Alfalfa pour le Medicago sativa , celui de Molle pour le 
Schinus Molle , etc. — En parcourant cette longue liste nous avons remar¬ 
qué que certains noms s’y trouvent répétés en différents endroits sans que 
nous puissions comprendre la cause de ces répétitions. 
Synopsis du genre Arthotiia; par le docteur \V. Nylander 
( Mém. de la Soc. imp. des sc. de Cherbourg , IV, 1856, pp. 85-104). 
Dans la classe des Lichens, les Graphidees constituent, dit l’auteur, une 
des tribus les plus difficiles. La difficulté de déterminer les limites de leurs 
