694 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
cas, les produits du croisement de deux variétés de la même espèce. Les 
vrais hybrides sont assez rares. Pour nous, une plante hybride est le pro¬ 
duit de la fécondation d’une espèce par une autre. Elle présente des formes 
intermédiaires, ou plutôt mêlées de celles du père et de la mère ; ce qui con¬ 
stitue son caractère essentiel c’est qu’elle est entièrement stérile, ou que les 
générations produites par ses graines retournent plus ou moins promptement 
au type d’une des plantes auxquelles elle doit son origine. Une plante issue 
du croisement de deux espèces, intermédiaire à elles et parfaitement fixe 
de forme dans une série de générations reproduites par graines, n’a point été 
observée jusqu’ici. Si l’on trouvait une telle plante , on n’aurait plus 
affaire à un hybride, mais on aurait saisi la nature sur la formation d’une 
nouvelle espèce. 
Les genres de plantes qui ont été choisis par les botanistes, pour sujets 
de leurs expériences sur l’hybridité, sont très variés. Nous n’avons pas 
l’intention de les passer ici en revue. Il en est un seulement dont nous nous 
proposons de dire quelques mots, c’est VÆgilops. Depuis que M. E. Fabre, 
d’Agde, a publié sa prétendue découverte de la transformation des Ægilops 
ovata et Ægilops triaristata en Blé, par l’intermédiaire de 1 'Ægilops triti- 
coides (qui selon lui ne consiste qu’en une simple transition d’une plante à 
l’autre), la question de l’origine de VÆgilops triticoides a beaucoup occupé 
les botanistes, qui en ont donné les explications les plus contradictoires. La 
plante est considérée par les uns comme l’hybride d’un Ægilops et d’un 
Triticum , les autres croient qu’il y a là confusion d’une espèce bien tranchée, 
mais négligée jusqu’ici, avec un produit accidentel ou peut-être hybride, 
mais toujours stérile. Nous sommes d’avis qu’il nous manque encore un 
nombre suffisant de faits pour dire le dernier mot sur cette question. C’est 
dans le but d'ajouter un fait soigneusement observé aux observations faites 
jusqu’ici, que nous avons entrepris une série d’expériences dont nous nous 
permettons de communiquer à la Société les premiers résultats. La question 
que nous nous sommes posée est celle-ci : serait-il possible d’obtenir par le 
croisement des Ægilops et des Triticum une plante intermédiaire fixe, ou en 
d’autres termes, serait-il possible à la culture de créer une nouvelle espèce? 
Il est à regretter que cette question soit justement tombée sur l’ Ægilops , 
car d’un côté la fécondation de ce genre, et en particulier de plusieurs de 
ses espèces, n’est pas sans difficulté, et de plus la fécondation artificielle 
des Triticum par le pollen des Ægilops est absolument impossible a cause de 
la structure et de la fragilité de leurs fleurs ; d’un autre côté, les produits 
des expériences, fussent-elles même couronnées du succès le plus complet, 
(1) L’idée de la transformation de VÆgilops ovata en Blé, émise déjà par plusieurs 
botanistes anciens, avait été réfutée par Lamarck, ainsi que M. Gosson le fait 
remarquer dans la Flore d’Algérie. 
