riliVUE mULlOGUAlUllQUE. 89 
üe fait entre les élC‘inents et la sève, sur place, pendant la formation des parois 
cellulaires et du plasma. 
Ucbei* 4lic ^cliiilzKcliciclc lier clciit^clicii JBc|«iisetacecii 
{Su7' la fjahie protectrice des Équisétacèes d'Allemagne) ; par M. Ernst 
Pfitzer {Pringsheim's Jahrbuecher, 1868, t. vi, 3® livraison, pp. 297-362, 
avec trois planclies. 
La gaine protectrice des Equisétacées observée par l’auteur dilfère selon les 
espèces; elle présente trois types. Dans le premier, constaté par lui dans la 
tige des Equisetum arvense, Telmateya^ silvaticiim, pratense, palvsh'e et 
scirpoides , cette gaine, qu’il nomme gaine protectrice extérieure générale^ 
entoure le système des faisceaux conducteurs dans son ensemble ; c’est la 
même partie que BischolT a nommée cercle vasculaire et M. Duval-Jouve guir¬ 
lande circulaire de petites cellules. La deuxième forme, ou gaine protectrice 
spécialef forme une enveloppe à chaque faisceau conducteur; elle existe dans 
la tige chez VE. limosum et chez VE. littoi^ale. La troisième est nommée par 
M. Pfitzer gaine protectrice intéi'ieure et extérieure., ou plus brièvement 
gaine protectrice double. MM. Newman et Duval-Jouve en ont indiqué une 
modification dans le rhizome de VE. silvaticum, mais sans en reconnaitre 
alors la nature. Elle existe dans l’entre-nœud des tiges chez VE. hyemale^ 
VE. hyemede var. Schleicheri, VE. trachyodon, VE. ramosissimum et VE. 
variegatum. Cette gaine forme deux zones concentriques entre lesquelles sont 
compris les faisceaux; entre chacun d’eux, la gaine extérieure décrit une 
courbe ondulée et rentrante qui la rapproche de la gaine intérieure. Quand on 
compare la structure de la gaine de la tige avec ce qu’elle est dans le rhizome, 
on trouve ordinairement entre ces deux états quelques différences. L’auteur a 
observé quelquefois dans le tissu du rhizome de petites gaines éparses çà et là 
dans l’intérieur des faisceaux et n’embrassant que du parenchyme ; elles sont 
composées dans la plupart des cas de cinq à neuf cellules. Il nomme ces 
gaines gaines protectrices interstitielles {Zwischenschutzscheide). Leur pré¬ 
sence n’est soumise à aucune règle. Tantôt elles se confondent par un point 
de leur étendue avec une gaine protectrice spéciale, dont elles forment comme 
un appendice; tantôt elles sont complètement libres. L’auteur entre dans de 
grands détails sur les points noirs qui se remarquent, au nombre de deux, de 
trois ou de quatre, sur les parois de certaines des cellules qui font partie de la 
gaine protectrice, soit dans la tige, soit dans le rhizome, k leur niveau la 
paroi cellulaire est moins épaisse ou moins extensible, de sorte qu’elle se 
rompt facilement. Comme ces points affectent précisément les surfaces de 
contact de ces cellules avec celles du parenchyme voisin, l’adhésion de la gaine 
protectrice avec les zones extérieures à elle-même est facilement détruite. 
L’auteur examine encore les caractères de la gaine protectrice dans d’autres 
organes des Equisetum , notamment dans les tubercules et dans les nœuds. 
