10 
SÉANCE DU 13 JANVIER 1905. 
juger, d'une manière bien imparfaite encore, quelle extraordinaire somme 
de travail il s’imposait pour que le Bulletin de nos travaux fût, par 
l’importance de ses mémoires et sa typographie impeccable, un modèle 
auquel les savants étrangers eux-mêmes se plaisent à rendre hommage. 
Mais, ce que nous savons tous, c’est l’inépuisable bienveillance avec 
laquelle M. Malinvaud s’est constitué l’intermédiaire de tous les cher¬ 
cheurs, déterminant les plantes, faisant des recherches bibliographiques, 
facilitant les relations de nos confrères de province avec les grandes 
collections et avec les spécialistes les plus autorisés, devenant en un mot 
l’encyclopédie vivante à laquelle on pouvait s’adresser en toute confiance, 
sous la double garantie de sa vaste érudition et de son inlassable com¬ 
plaisance. 
Rien de ce qui touchait aux questions financières et à la prospérité 
matérielle de la Société ne lui restait non plus étranger et nous ne pou¬ 
vons oublier que, dans certaines circonstances difficiles traversées depuis 
peu d’années, c’est à sa gestion prudente que notre budget a dû, non seu¬ 
lement de ne pas connaître le déficit, mais de permettre chaque année 
l’augmentation de nos réserves. 
Messieurs, cette œuvre considérable, et toute de dévouement, peut néan¬ 
moins se peindre en peu de mots. Si quelque critique scientifique entre¬ 
prenait d’écrire l’histoire de la Société botanique de France pendant le 
deuxième quart de siècle de son existence, cette histoire ne serait autre 
que celle de la vie de M. Malinvaud. 
Le Conseil d’administration et la Société tout entière ont voulu donner 
à notre ancien Secrétaire général une preuve de leur reconnaissance en 
le désignant comme premier Vice-Président. Mais, au fond de nos cœurs, 
il reste encore un regret : le remerciement n’a pu être proportionné à la 
dette. 
Quant à moi, auquel une majorité imposante a confié la lourde charge 
d’assurer la succession de M. Malinvaud, que de pensées se heurtent en 
ce moment dans mon esprit! Si ma bonne volonté est tout entière et 
d’avance acquise à notre œuvre commune, n’est-ce pas présumer de mes 
forces que d’entreprendre une pareille tâche? Que n’ai-je la connaissance 
approfondie du personnel, de l’administration, en un mot de tous les 
rouages de la Société, que possédait à un si haut degré mon prédécesseur! 
Que irai-je aussi sa compétence universellement reconnue dans les ques¬ 
tions si délicates touchant à la nomenclature et à la taxinomie bota¬ 
niques ! 
Mais, je me sens soutenu par la conviction que M. Malinvaud voudra 
bien guider mes premiers pas et aussi par les encouragements si bienveil¬ 
lants qui me parviennent de tous côtés. Je sais que votre concours 
empressé ne me fera pas défaut, et j’en ai d’autant plus besoin que notre 
