CH. GUFFROY. - ASPIDIUM ACULEATUM ET A. LONCHITIS. 77 
aux circonstances atmosphériques (forme abortiva Martrin- 
Donos) ; 
2° Un état stérile temporaire du C. rubella Reuter, dû aux 
mêmes causes; 
3° Des hybrides entre les C. Bursa-pastoris Mœnch et rubella 
Reuter : X C. gracilis Grenier. 
Il convient de ne pas confondre ces différentes plantes, et un 
examen attentif évitera toute méprise. 
M. Guffroy demande la parole pour la communication 
suivante : 
Les Aspidium aculeatum et A. Lonchitis 
constituent-ils deux espèces distinctes? 
par M. GH. GUFFROY. 
Si la plupart des floristes distinguent spécifiquement, de 
manière très tranchée, ces deux plantes, certains n’en ont pas 
moins émis des doutes à ce sujet. LA. aculeatum présente plu¬ 
sieurs variations qui, ainsi que l’a fort bien dit Mutel, « se com¬ 
binent mutuellement et présentent un nombre infini déformés », 
et l’on peut se trouver très embarrassé pour distinguer cer¬ 
taines de ces formes, simplement pennatiséquées, de VA. Lon¬ 
chitis. La barrière qui semblait séparer les deux types s’efface 
ainsi; on vient à douter de leur différenciation spécifique, et il 
est dès lors naturel de rechercher s’il existe en réalité des carac¬ 
tères distinctifs qui soient à la fois qualitatifs et constants. 
Avant d’étudier plus en détail et de discuter ces caractères, 
il convient d’examiner l’opinion des principaux floristes français 
à ce point de vue. 
Lamarck [Flore française, 2 e édit. t. I, p. 15-16 — an III —) 
distingue ainsi les deux plantes : 
Polypodium Lonchitis L. : « pinnules simples, appendiculées, 
légèrement dentées et ciliées ». 
P. aculeatum L. : « pinnules pinnatifïdes, appendiculées, den¬ 
tées et ciliées... ces pinnules sont moins dures que celles de 
l’espèce précédente ». 
( 
