470 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Le fait que les Kerria japonicà, Aucuba japonica, Wistciria sinensis 
et Chaenomeles japonica supportent sans dommage les hivers rigoureux 
des plaines de Flandre, qu'ils y donnent souvent des fruits mûrs et de 
bonnes graines, nous apprend plus sur les rapports climatiques de la 
Flandre avec leur pays d’origine que ne pourrait le faire un groupe si 
nombreux fût-il, de plantes herbacées. Incapables d’échapper, à un 
moment quelconque de leur vie. aux influences atmosphériques, ils 
acquièrent par là même une haute valeur comme témoignages phytogéo- 
graphiques. 
Les problèmes qu'ils nous proposent ont attiré l’attention depuis 
quelques années; nos agents forestiers s’en occupent et quelques-uns 
apportent à leur solution leurs grandes qualités d’observateurs. Nous 
devons de premières tentatives de généralisation à M. Sardé et à 
M. Maur. L. de Vilmorin. 
La solution de ces problèmes n’a pas d’ailleurs un intérêt purement 
théorique. La flore de notre Europe semble avoir perdu, au cours des 
diverses phases de la période glaciaire, beaucoup des espèces ligneuses 
qui la peuplaient aux temps tertiaires; peut être l’Asie orientale et l’Amé¬ 
rique du Nord pourraient-elles nous fournir des espèces qui, prenant 
place à côté de nos arbres indigènes, auraient une réelle importance 
économique. 
Toutes ces raisons justifient le grand intérêt qu’inspirent les végétaux 
ligneux. 
La nomenclature des espèces cultivées dans les jardins présente de 
grandes difficultés déjà signalées par A. Lavallée ( Arboretum Segrez. 
préface, p. xi-xiv, 1877). Beaucoup d’espèces sont imparfaitement ou 
mal connues, pour avoir été répandues dans les cultures sans avoir été 
assez étudiées; il en résulte quelles portent des noms multiples, dont 
parfois aucun ne leur convient. Beaucoup aussi sont mentionnées sur les 
catalogues commerciaux, qui n’existent jamais dans les pépinières; cer¬ 
tains horticulteurs n’hésitent pas à fournir une espèce plus ou moins 
voisine de celle qui leur est demandée, sans en prévenir leurs clients et 
jettent ainsi un nouveau trouble dans la nomenclature. D’autre part 
encore, des marchands multiplient volontiers sur leurs catalogues les 
noms de variétés et d’espèces, sans contrôle ni critique, dans l’espoir de 
séduire leurs clients par l’attrait des nouveautés. La révision de leurs 
déterminations exige parfois plusieurs années d'observations et d’études ; 
il en résulte une confusion fâcheuse et des causes d’erreur toujours 
renaissantes. Enfin, des espèces disparaissent peu à peu des collections 
et du commerce sans qu’il soit possible de remonter aux causes de ces 
éliminations. . 
Les botanistes qui se préoccupent de la détermination rigoureuse des 
