D. CLOS. - CRÉATION DU JARDIN BOTANIQUE DE SORÈZE. 503 
du Tarn l . Mais Belin de Ballu s’est surtout fait connaître comme 
helléniste et traducteur du poème de la chasse d’Oppien, et comme 
traducteur aussi des œuvres complètes de Lucien et auteur d’un 
dictionnaire grec, etc., travaux auxquels il dut un siège à l’Ins¬ 
titut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). 
C’est pour échapper au régime de la Terreur qu’en 1792 il 
quitta Paris, et alla se réfugier en province. 
J’emprunte au D r Jean-Antoine Clos, mon père, alors bota¬ 
niste lui-même à Sorèze, le renseignement suivant sur Belin 
de Ballu à cette époque : « Il vint professer à Sorèze le Grec, 
l’Eloquence et l’Histoire naturelle. La Botanique était sa par¬ 
tie, et c’est sous sa direction et avec mon concours que le Jar¬ 
din botanique (de l’Ecole) fut établi au lieu où il est actuelle¬ 
ment vers l’an 1798. Il ne demeura à Sorèze que deux ou 
trois ans 2 . » En 1800, il fut appelé à la direction du prytanée 
de Saint-Cyr, et mon père fut chargé de diriger le Jardin de 
Sorèze et en outre prié de professer aux élèves de cet établis¬ 
sement un cours de Botanique, qu’il fit gratuitement 3 4 . 
On comprendra mieux maintenant les passages suivants 
empruntés aux deux lettres signalées de Belin de Ballu, qui 
termina sa carrière en occupant une chaire de littérature grecque 
à Charkov en Russie; il mourut à Pétersbourg en 1815 \ 
Ils n’en restèrent pas moins en correspondance ; mais je n’ai pu 
y relever de la part de Belin de Ballu que l’observation suivante 
intéressant la physiologie végétale et consignée dans sa lettre du 
27 frimaire an VIII; elle a déjà été publiée dans la Revue citée : 
1. Revue du département du Tarn de 1S98, Albi, 15 e vol., 23 e année, 
pp. 305-315. 
2. Tableau systém. des productions naturelles du Sorézois (ms.) et Flora 
soriciniana (id.). 
3. Voir, dans le 15° vol. de la Revue du Tarn, p. 305, une lettre du direc¬ 
teur de l’école, M. Ferlus, remerciant mon père de ce service. En bota¬ 
nique le I) ! J.-A. Clos a publié : 
1° Supplément aux observations de Duhamel sur le Gui (in Annal. Soc. de 
Médec. prat. de Montpellier, n° de janv. 1807, p. 80 et p. 1-9 de l’histoire, 
planches 1-2. 
2° Du Champignon (Agaric protée) qui produit le plus d'empoisonnements 
dans le Toulousain (in Rullet. de VAcadémie des sciences , inscriptions et belles- 
lettres de Toulouse, t. IX, 1862, pp. 446-448). 
4. Bouillet, Dictionn. univ. 
